Текст и перевод песни Cesária Évora - Miss Perfumando

Miss Perfumando

Dixa'm morrê ta sonhá
Na sombra di odjo magoado
Duma pequena gentil
Di corpo perfumado
Dixa'm morrê ta sonhá
Na sombra di odjo magoado
Duma pequena gentil
Di corpo perfumado
Assim dixa'm môrré ô flor
Na sombra di bô odjinho
Dixa'm morré ta sonhá
Assim cuma pomba na sê ninho
Assim dixa'm môrré ô flor
Na sombra di bô odjinho
Dixa'm morré ta sonhá
Assim cuma pomba na sê ninho
Si pomba é feliz na sê ninho
A mim também mi é feliz
Na sombra di odjo ma carinho
Di Miss Perfumado
Si pomba é feliz na sê ninho
A mim também mi é feliz
Na sombra di odjo ma carinho
Di Miss Perfumado
Assim dixa'm môrré ô flor
Na sombra di bô odjinho
Dixa'm morré ta sonhá
Assim cuma pomba na sê ninho
Assim dixa'm môrré ô flor
Na sombra di bô odjinho
Dixa'm morré ta sonhá
Assim cuma pomba na sê ninho

Miss Perfumando

Let me die dreaming
In the shadow of your wounded eye
Of a gentle little one
With a perfumed body
Let me die dreaming
In the shadow of your wounded eye
Of a gentle little one
With a perfumed body
So let me die oh flower
In the shadow of your little eye
Let me die dreaming
Like a dove in its nest
So let me die oh flower
In the shadow of your little eye
Let me die dreaming
Like a dove in its nest
If a dove is happy in its nest
I am also happy
In the shadow of your caressing eye
Of Miss Perfumado
If a dove is happy in its nest
I am also happy
In the shadow of your caressing eye
Of Miss Perfumado
So let me die oh flower
In the shadow of your little eye
Let me die dreaming
Like a dove in its nest
So let me die oh flower
In the shadow of your little eye
Let me die dreaming
Like a dove in its nest