Текст и перевод песни Cesária Évora - Monte Cara

Monte Cara

Q'nota 'm ta tocób e q'tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão

D'Baía à Saragaça
D'Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu

Q'nota 'm ta tocób e q'tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão

D'Baía à Saragaça
D'Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu

E oh Mindel q'criol bo e
Mi e carnaval mi e Sao Silvestre
E d'Santa Cruz 'm ta cola num da Cruz

E oh Mindel q'criol bo e
Mi e carnaval mi e Sao Silvestre
E d'Santa Cruz 'm ta cola num da Cruz

Senhor Sao Vicente
Se bo tem um pilom pa cutchi midje
Bo tem Monte Cara pa namora
Bo tem Porto Grande pa maravilha

Senhor Sao Vicente
Se bo tem um pilom pa cutchi midje
Bo tem Monte Cara pa namora
Bo tem Porto Grande pa maravilha

Q'nota 'm ta tocób e q'tinta 'm ta pintób
Senhor São Vicente num cálice aventurod
Bô é brisa fresca e na prima dum violão

D'Baía à Saragaça
D'Morada à Salamansa
Bô é ilha cretcheu

E oh Mindel q'criol bo e
Mi e carnaval mi e Sao Silvestre
E d'Santa Cruz 'm ta cola num da Cruz

Senhor Sao Vicente
Se bo tem um pilom pa cutchi midje
Bo tem Monte Cara pa namora
Bo tem Porto Grande pa maravilha

Senhor Sao Vicente
Se bo tem um pilom pa cutchi midje
Bo tem Monte Cara pa namora
Bo tem Porto Grande pa maravilha

Senhor Sao Vicente
Se bo tem um pilom pa cutchi midje
Bo tem Monte Cara pa namora
Bo tem Porto Grande pa maravilha

Senhor Sao Vicente
Se bo tem um pilom pa cutchi midje
Bo tem Monte Cara...

Гора Кара

Какую ноту я сыграю и какой краской я нарисую
Господин Сан-Висенте в чаше приключений
Ты - свежий бриз и перебор на гитаре

От Байя до Сарагасы
От Морады до Саламансы
Ты - выросший остров

Какую ноту я сыграю и какой краской я нарисую
Господин Сан-Висенте в чаше приключений
Ты - свежий бриз и перебор на гитаре

От Байя до Сарагасы
От Морады до Саламансы
Ты - выросший остров

О, Минделу, какой ты креол
Я - карнавал, я - Новый год
И из Санта-Крус я приду к одному из Крестов

О, Минделу, какой ты креол
Я - карнавал, я - Новый год
И из Санта-Крус я приду к одному из Крестов

Господин Сан-Висенте
Если у тебя есть камень, чтобы почесать спину
У тебя есть Гора Кара, чтобы влюбиться
У тебя есть Порту-Гранде, чтобы удивляться

Господин Сан-Висенте
Если у тебя есть камень, чтобы почесать спину
У тебя есть Гора Кара, чтобы влюбиться
У тебя есть Порту-Гранде, чтобы удивляться

Какую ноту я сыграю и какой краской я нарисую
Господин Сан-Висенте в чаше приключений
Ты - свежий бриз и перебор на гитаре

От Байя до Сарагасы
От Морады до Саламансы
Ты - выросший остров

О, Минделу, какой ты креол
Я - карнавал, я - Новый год
И из Санта-Крус я приду к одному из Крестов

Господин Сан-Висенте
Если у тебя есть камень, чтобы почесать спину
У тебя есть Гора Кара, чтобы влюбиться
У тебя есть Порту-Гранде, чтобы удивляться

Господин Сан-Висенте
Если у тебя есть камень, чтобы почесать спину
У тебя есть Гора Кара, чтобы влюбиться
У тебя есть Порту-Гранде, чтобы удивляться

Господин Сан-Висенте
Если у тебя есть камень, чтобы почесать спину
У тебя есть Гора Кара, чтобы влюбиться
У тебя есть Порту-Гранде, чтобы удивляться

Господин Сан-Висенте
Если у тебя есть камень, чтобы почесать спину
У тебя есть Гора Кара...