Novia De Ceu - Cesária Évoraперевод на русский

Novia De Ceu

Небесная невеста

Odja'l

Смотри-ка,

Ta parcê

Похоже на

Pomba na mon.

Голубку в моей руке.

N' ta nina'l

Я баюкаю её,

Pal ca sai ta voa.

Чтобы не улетела.

Di pluma branca,

С белыми перьями,

Lua cheia

Полная луна

Na nha mon.

В моей руке.

N' ta nina'l

Я баюкаю её,

Pal ca sai ta voa.

Чтобы не улетела.

Nha pombinha,

Мой голубочек,

Branca,

Белый,

Noiva di céu,

Небесная невеста,

É um presente di nhor Deus.

Это подарок от Господа Бога.

Cu tudo carinho

Со всей нежностью

N' ta guarda'l

Я храню её

Pa um vida inter.

На всю жизнь.

Nha pombinha,

Мой голубочек,

Branca,

Белый,

Noiva di céu,

Небесная невеста,

É um presente di nhor Deus.

Это подарок от Господа Бога.

Cu tudo carinho

Со всей нежностью

N' ta guarda'l

Я храню её

Pa um vida inter.

На всю жизнь.

Sinão

Иначе

Dipôs ta rapendê

Потом пожалеешь,

Tagarinha

Корзинку

Ta carregâ, ta lebâ

Будешь носить, нести

Mon na cabeça

На голове

Ta tchorâ

Плакать

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Mon na cabeça

На голове

Ta tchorâ

Плакать

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

...

Nha pombinha,

Мой голубочек,

Branca,

Белый,

Noiva di céu,

Небесная невеста,

É um presente di nhor Deus.

Это подарок от Господа Бога.

Cu tudo carinho

Со всей нежностью

N' ta guarda'l

Я храню её

Pa um vida inter.

На всю жизнь.

Nha pombinha,

Мой голубочек,

Branca,

Белый,

Noiva di céu,

Небесная невеста,

É um presente di nhor Deus.

Это подарок от Господа Бога.

Cu tudo carinho

Со всей нежностью

N' ta guarda'l

Я храню её

Pa um vida inter.

На всю жизнь.

Sinão

Иначе

Dipôs ta rapendê

Потом пожалеешь,

Tagarinha

Корзинку

Ta carregâ, ta lebâ

Будешь носить, нести

Mon na cabeça

На голове

Ta tchorâ

Плакать

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Mon na cabeça

На голове

Ta tchorâ

Плакать

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Mon na cabeça

На голове

Ta tchorâ

Плакать

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Mon na cabeça

На голове

Ta tchorâ

Плакать

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Castigo merecido.

Заслуженное наказание.

Оцените перевод

Авторы: Betu

Альбом

Nha Sentimento

дата релиза

13-03-2011

1 Serpentina
2 Sentimento
3 Verde Cabo Di Nhas Odjos
4 Weto Se Sueste
5 Moda bô (with Lura)
6 Lingereza
7 Zinha
8 Tchom Frio
9 Novia De Ceu
10 Fatalidade
11 Holandesa Co Certeza
12 Resposta Menininhas de Monte Sossego
13 Mam'bia e So Mi
14 Parceria e Irmandade
15 Esperança De Mar Azul

Еще альбомы