Cesária Évora - Perseguida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cesária Évora - Perseguida




Perseguida
Persecuted
Nha ma quê creu
My God, you see
Tão q'ren-ia amorzinho tceu
I don't want your little love
Mi é perseguida de noite y dia
I'm persecuted night and day
Mais são quê crêtcheu
But you must believe
Nha coracão é de meu
My heart is mine
Nha crêtcheu
My God
E quê tudo minha alegría
Who is also my joy
Nha ma quê creu
My God, you see
Tão q'ren-ia amorzinho tceu
I don't want your little love
Mi é perseguida de noite y dia
I'm persecuted night and day
Mais são quê crêtcheu
But you must believe
Nha coracão é de meu
My heart is mine
Nha crêtcheu
My God
E quê tudo minha alegría
Who is also my joy
tont sofre
Oh, how we suffer
Um perseguicão sem hora de a liberdade
A persecution without an hour of freedom
Nha vida é um romance sem fim
Our life is an endless novel
O Deús
Oh, God
q're mata-m' nha mocidade
You want to kill my youth
Nha vida é um romance sem fim
Our life is an endless novel
O Deús
Oh, God
q're mata-m' nha mocidade
You want to kill my youth
tém sofride
You have suffered
A mím também tém sofride más quê d'eu
I have also suffered more than you
Nos vida é um romance tristo de amor
Our life is a sad love story
Hora que tão sofre
Now that you are suffering
O 'ta morre de dor
You are dying of pain
Nos vida é um romance tristo de amor
Our life is a sad love story
Hora que tão sofre
Now that you are suffering
O 'ta morre de dor
You are dying of pain
tém sofride
You have suffered
A mím também tém sofride más quê d'eu
I have also suffered more than you
Nos vida é um romance tristo de amor
Our life is a sad love story
Hora que tão sofre
Now that you are suffering
O 'ta morre de dor
You are dying of pain
Nos vida é um romance tristo de amor
Our life is a sad love story
Hora que tão sofre
Now that you are suffering
O 'ta morre de dor
You are dying of pain
Nha ma quê creu
My God, you see
Tão q'ren-ia amorzinho tceu
I don't want your little love
Mi é perseguida de noite y dia
I'm persecuted night and day
Mais são quê crêtcheu
But you must believe
Nha coracão é de meu
My heart is mine
Nha crêtcheu
My God
E quê tudo minha alegría
Who is also my joy
Nha ma quê creu
My God, you see
Tão q'ren-ia amorzinho tceu
I don't want your little love
Mi é perseguida de noite y dia
I'm persecuted night and day
Mais são quê crêtcheu
But you must believe
Nha coracão é de meu
My heart is mine
Nha crêtcheu
My God
E quê tudo minha alegría
Who is also my joy





Авторы: B. Leza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.