Текст и перевод песни Cesária Évora - Perseguida
Nha
ma
quê
creu
Моя
мать
верила
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Что
я
хотела
твоей
любви
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Меня
преследуют
день
и
ночь
Mais
são
quê
crêtcheu
Но
они
верят
Nha
coracão
é
de
meu
Мое
сердце
принадлежит
мне
Nha
crêtcheu
Я
верю
E
quê
tudo
minha
alegría
Что
все
- моя
радость
Nha
ma
quê
creu
Моя
мать
верила
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Что
я
хотела
твоей
любви
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Меня
преследуют
день
и
ночь
Mais
são
quê
crêtcheu
Но
они
верят
Nha
coracão
é
de
meu
Мое
сердце
принадлежит
мне
Nha
crêtcheu
Я
верю
E
quê
tudo
minha
alegría
Что
все
- моя
радость
Oí
tont
sofre
О,
как
я
страдаю
Um
perseguicão
sem
hora
de
a
liberdade
Преследование
без
часа
свободы
Nha
vida
é
um
romance
sem
fim
Моя
жизнь
- бесконечный
роман
O
Deús
О,
Боже
Já
q're
mata-m'
nha
mocidade
Они
хотят
убить
мою
молодость
Nha
vida
é
um
romance
sem
fim
Моя
жизнь
- бесконечный
роман
O
Deús
О,
Боже
Já
q're
mata-m'
nha
mocidade
Они
хотят
убить
мою
молодость
Bô
tém
sofride
Ты
страдал
A
mím
também
tém
sofride
más
quê
d'eu
Я
тоже
страдала,
но
больше
меня
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Наши
жизни
- печальный
роман
любви
Hora
que
tão
sofre
Время,
когда
мы
так
страдаем
O
'ta
morre
de
dor
Мы
умираем
от
боли
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Наши
жизни
- печальный
роман
любви
Hora
que
tão
sofre
Время,
когда
мы
так
страдаем
O
'ta
morre
de
dor
Мы
умираем
от
боли
Bô
tém
sofride
Ты
страдал
A
mím
também
tém
sofride
más
quê
d'eu
Я
тоже
страдала,
но
больше
меня
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Наши
жизни
- печальный
роман
любви
Hora
que
tão
sofre
Время,
когда
мы
так
страдаем
O
'ta
morre
de
dor
Мы
умираем
от
боли
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Наши
жизни
- печальный
роман
любви
Hora
que
tão
sofre
Время,
когда
мы
так
страдаем
O
'ta
morre
de
dor
Мы
умираем
от
боли
Nha
ma
quê
creu
Моя
мать
верила
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Что
я
хотела
твоей
любви
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Меня
преследуют
день
и
ночь
Mais
são
quê
crêtcheu
Но
они
верят
Nha
coracão
é
de
meu
Мое
сердце
принадлежит
мне
Nha
crêtcheu
Я
верю
E
quê
tudo
minha
alegría
Что
все
- моя
радость
Nha
ma
quê
creu
Моя
мать
верила
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Что
я
хотела
твоей
любви
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Меня
преследуют
день
и
ночь
Mais
são
quê
crêtcheu
Но
они
верят
Nha
coracão
é
de
meu
Мое
сердце
принадлежит
мне
Nha
crêtcheu
Я
верю
E
quê
tudo
minha
alegría
Что
все
- моя
радость
Оцените перевод
1
Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.