Текст и перевод песни Cesária Évora - Roma Criola
Um
fase
di
oro
Un
temps
d'or
Bo
conche
o
Mindelo
Tu
connais
Mindelo
Bo
porto-coracao
Mon
port-cœur
Ta
irriga-bo
di
riqueza
Qui
te
nourrit
de
richesse
Um
era
d'esplendor
Un
âge
d'éclat
Qui
tcha
tracos
na
bo
povo
Qui
trace
les
traits
de
ton
peuple
Na
boa
arquitetura
Dans
ta
belle
architecture
Bo
cosmopolitismo
Ton
cosmopolitisme
Qui
faze
di
bo
Qui
fait
de
toi
Um
roma
criola
Une
Roma
criolla
Gloriosa
e
decadente
Glorieuse
et
décadente
Ma
hoje
bo
tita
vive
Mais
aujourd'hui
tu
vis
Ness
gloria
passada
Sans
ta
gloire
passée
Bo
historia
bo
ca
ta
pode
Ton
histoire
ne
peut
pas
Refaze'I
Se
refaire
Uvi
voz
di
bos
poeta
J'entends
la
voix
de
tes
poètes
Ta
canta
p'um
futuro
risonho
Chantant
pour
un
avenir
radieux
Pa
bo
e
Cabo
Verde
Pour
toi
et
le
Cap-Vert
Se
Mindelo
um
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois,
tu
sais
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
le
sera
encore,
tu
sais
Se
Mindelo
uma
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois,
tu
sais
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
le
sera
encore,
tu
sais
Um
fase
di
oro
Un
temps
d'or
Bo
conche
o
Mindelo
Tu
connais
Mindelo
Bo
porto-coracao
Mon
port-cœur
Ta
irriga-bo
di
riqueza
Qui
te
nourrit
de
richesse
Um
era
d'esplendor
Un
âge
d'éclat
Qui
tcha
tracos
na
bo
povo
Qui
trace
les
traits
de
ton
peuple
Na
boa
arquitetura
Dans
ta
belle
architecture
Bo
cosmopolitismo
Ton
cosmopolitisme
Qui
faze
di
bo
Qui
fait
de
toi
Um
roma
criola
Une
Roma
criolla
Gloriosa
e
decadente
Glorieuse
et
décadente
Ma
hoje
bo
tita
vive
Mais
aujourd'hui
tu
vis
Ness
gloria
passada
Sans
ta
gloire
passée
Bo
historia
bo
ca
ta
pode
Ton
histoire
ne
peut
pas
Refaze'I
Se
refaire
Uvi
voz
di
bos
poeta
J'entends
la
voix
de
tes
poètes
Ta
canta
p'um
futuro
risonho
Chantant
pour
un
avenir
radieux
Pa
bo
e
Cabo
Verde
Pour
toi
et
le
Cap-Vert
Se
Mindelo
um
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois,
tu
sais
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
le
sera
encore,
tu
sais
Se
Mindelo
uma
vez
era
sabe
Si
Mindelo
était
autrefois,
tu
sais
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
le
sera
encore,
tu
sais
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
le
sera
encore,
tu
sais
Inda
el
ta
ser
mas
sabe
Il
le
sera
encore,
tu
sais
Оцените перевод
1
Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.