Текст и перевод песни Cesária Évora - Sabine larga'm

Sabine larga'm

Sabine largam

Oi Sabine largam
Ess cosa ê um afronta
Ola Cacoi ta bê
Se não el ta matam!

Sodade k'm'tem di bô
Ma Cacoi ka crê
Ja m'flob pa bô largam
Se não el ta matam

Oi Sabine di meu
Di meu mi so
Bo é nha cretcheu
Na mund é so bô so

Sabine bo ê di meu
Mas ê so gatchod
Se Cacoi panha nos dois
E mar k'ta cerca nos

Sabine m'a quitté

Sabine m'a quitté

Oh Sabine m'a quitté
C'est une insulte
Oh Cacoi est ivre
S'il ne la tue pas !

La nostalgie que j'ai de toi
Mais Cacoi ne croit pas
Je me suis accrochée à toi pour qu'elle parte
S'il ne la tue pas

Oh Sabine, mon
Mon bien aimé
Tu es mon amant
Dans le monde, il n'y a que toi

Sabine, tu es à moi
Mais tu es juste un lâche
Si Cacoi nous attrape tous les deux
Et la mer qui nous entoure