Текст и перевод песни Cesária Évora - Sombras Di Distino
Parti
pa
terra
longe
I
left
for
a
distant
land
Foi
sempre
nha
ilusao
It
was
always
my
dream
E
ali
ja'me
está
And
here
I
am
Di
sorriso
falso
With
a
fake
smile
Margurado
e
triste
Sad
and
broken
Ta
vagá
di
mar
em
mar
I
wander
from
sea
to
sea
Ta
corrê
di
vento
em
vento
I
run
from
wind
to
wind
Em
busca
di
um
futuro
In
search
of
a
future
Entre
sombras
di
distino
Among
the
shadows
of
destiny
Parti
pa
terra
longe
I
left
for
a
distant
land
Foi
sempre
nha
ilusao
It
was
always
my
dream
E
ali
ja'me
está
And
here
I
am
Di
sorriso
falso
With
a
fake
smile
Margurado
e
triste
Sad
and
broken
Ta
vagá
di
mar
em
mar
I
wander
from
sea
to
sea
Ta
corrê
di
vento
em
vento
I
run
from
wind
to
wind
Em
busca
di
um
futuro
In
search
of
a
future
Entre
sombras
di
distino
Among
the
shadows
of
destiny
Nha
vida
ê
zig-zagueante
My
life
is
a
zig-zag
Sina
di
um
fidjo
caboverdeano
The
fate
of
a
Cape
Verdean
son
Num
paz
inconstante
In
a
restless
peace
Cma
distino
di
um
cigano
Like
the
destiny
of
a
gypsy
Um'ta
vivê
tormentado
I
live
tormented
Num
mundo
cheio
di
malade
In
a
world
full
of
disease
Nha
sorte
é
dori
magoado
My
fate
is
to
suffer
Na
um
silêncio
di
sodade
In
the
silence
of
loneliness
Nha
vida
ê
zig-zagueante
My
life
is
a
zig-zag
Sina
di
um
fidjo
caboverdeano
The
fate
of
a
Cape
Verdean
son
Num
paz
inconstante
In
a
restless
peace
Cma
distino
di
um
cigano
Like
the
destiny
of
a
gypsy
Um'ta
vivê
tormentado
I
live
tormented
Num
mundo
cheio
di
malade
In
a
world
full
of
disease
Nha
sorte
é
dori
magoado
My
fate
is
to
suffer
Na
um
silêncio
di
sodade
In
the
silence
of
loneliness
Nha
vida
ê
zig-zagueante
My
life
is
a
zig-zag
Sina
di
um
fidjo
caboverdeano
The
fate
of
a
Cape
Verdean
son
Num
paz
inconstante
In
a
restless
peace
Cma
distino
di
um
cigano
Like
the
destiny
of
a
gypsy
Um'ta
vivê
tormentado
I
live
tormented
Num
mundo
cheio
di
malade
In
a
world
full
of
disease
Nha
sorte
é
dori
magoado
My
fate
is
to
suffer
Na
um
silêncio
di
sodade
In
the
silence
of
loneliness
Nha
vida
ê
zig-zagueante
My
life
is
a
zig-zag
Sina
di
um
fidjo
caboverdeano
The
fate
of
a
Cape
Verdean
son
Num
paz
inconstante
In
a
restless
peace
Cma
distino
di
um
cigano
Like
the
destiny
of
a
gypsy
Um'ta
vivê
tormentado
I
live
tormented
Num
mundo
cheio
di
malade
In
a
world
full
of
disease
Nha
sorte
é
dori
magoado
My
fate
is
to
suffer
Na
um
silêncio
di
sodade
In
the
silence
of
loneliness
Оцените перевод
1
Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.