Текст и перевод песни Cesária Évora - Vaquinha Mansa

Vaquinha Mansa

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tão doce
Bó sabè e só raja trança

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui deus enfadá
Mas certo é maternidade

Vache douce

Vache douce
Avec un visage joyeux
Avec une bouche si douce
Tu sais et tu fais juste des tresses

Vache douce
Avec un visage joyeux
Avec une bouche si douce
Tu sais et tu fais juste des tresses

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu es un gantcha
Ta réputation est répandue
Tu as déjà perdu ta valeur
C'est pour que tu sois gentille

Tu es un gantcha
Ta réputation est répandue
Tu as déjà perdu ta valeur
C'est pour que tu sois gentille

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu es un gantcha
Ta réputation est répandue
Tu as déjà perdu ta valeur
C'est pour que tu sois gentille

Tu es un gantcha
Ta réputation est répandue
Tu as déjà perdu ta valeur
C'est pour que tu sois gentille

Vache douce
Avec un visage joyeux
Avec une bouche si douce
Tu sais et tu fais juste des tresses

Vache douce
Avec un visage joyeux
Avec une bouche si douce
Tu sais et tu fais juste des tresses

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu es un gantcha
Ta réputation est répandue
Tu as déjà perdu ta valeur
C'est pour que tu sois gentille

Tu es un gantcha
Ta réputation est répandue
Tu as déjà perdu ta valeur
C'est pour que tu sois gentille

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité

Tu marches avec prudence
À la recherche de la sincérité
Quand Dieu est fatigué
Mais c'est sûr, c'est la maternité