Текст и перевод песни 14k - Tunay Na Kaibigan

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Kaibigan, bakit ka nag-iisa?
At sa 'yong mata'y lungkot ang nakikita
Ano ba ang dahilan? Ano ang dinaramdam?
Sabihin mo sa 'kin, baka ika'y matulungan

Tandaan mo, ako'y 'di mo lang kalaro
Kung hindi, isang tapat na kaibigan mo
Tuwing kailangan mo'y maaasahan mo
Nagmamahal sa 'yo, laging narito

'Di man sa lahat ng oras tayo'y nagkakasundo
Sa laro'y nagkakapikunan, minsan ma'y nasasaktan
Ngunit, tunay na magkaibigan, kahit minsan may tampuhan
Kahit ano'ng mangyari, kaibigan, mahal kita
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Kung sakaling bukas magkalayo
Ang puso ko'y malulumbay, kaibigan ko
Sino'ng kasama ko at kalaro-laro?
Iiwanan mo, ano'ng lungkot ng buhay ko?

'Di man sa lahat ng oras tayo'y nagkakasundo
Sa laro'y nagkakapikunan, minsan ma'y nasasaktan
Ngunit, tunay na magkaibigan, kahit minsan may tampuhan
Kahit ano'ng mangyari, kaibigan, mahal kita

'Di man sa lahat ng oras tayo'y nagkakasundo
Sa laro'y nagkakapikunan, minsan ma'y nasasaktan
Ngunit, tunay na magkaibigan, kahit minsan may tampuhan
Kahit ano'ng mangyari, kahit ano'ng mangyari
Kaibigan, mahal kita

Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

О-О-О-О (О-О-О-О-О-О-О-о)

Друг, Почему ты один?
И в твоих глазах видна печаль.
В чем причина? как лучше всего убирать дом?
Скажи мне, может быть, ты сможешь помочь

Помни, я играю в твоей пьесе.
Если нет, то твой верный друг.
Когда бы тебе ни понадобилось, ты можешь рассчитывать на меня.
Люблю тебя, всегда рядом.

Все время мы пребываем в гармонии.
В игре иногда бывает больно.
Но, по-настоящему друзья, по крайней мере, иногда подделываются.
Что бы ни случилось, друг, я люблю тебя.
(У-у-у-у-у-у-у-у)

Если когда нибудь завтра врозь
Мое сердце будет опечалено, мой друг.
Кто со мной и подружкой?
Ты знаешь, в чем тяжесть моей жизни?

Все время мы пребываем в гармонии.
В игре иногда бывает больно.
Но, по-настоящему друзья, по крайней мере, иногда подделываются.
Что бы ни случилось, друг, я люблю тебя.

Все время мы пребываем в гармонии.
В игре иногда бывает больно.
Но, по-настоящему друзья, по крайней мере, иногда подделываются.
Несмотря ни на что, несмотря ни на что.
Друг, я люблю тебя.

О-О-О-О (О-О-О-О-О-О-О-о)