Burnin' It Down - Jason Aldean перевод на немецкий

Burnin' It Down

You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin' 'cause you know that it's workin'
You're stuck in my head girl writing the lines
Couldn't sing this song without you if I tried
Let's light it up like it's our last night

We're just hangin' around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here, naked in my bed

I'm just doing my thang
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We're about to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down

Girl, when you want it, you know that I'm on it
You know that I love lovin' up on you
Let's hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it's our last chance

We're just hangin' around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here, dreaming in my bed

I'm just doing my thang
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We're about to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down

Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down

Yeah, I wanna rock it all night
Baby girl, will you rock it out with me? (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me (against me)
Yeah, I wanna rock it all night
Baby girl, will you rock it out with me? (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me (against me)

We're just hangin' around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you, baby
Laying right here, naked in my bed

I'm just doing my thang
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We're about to get a little tangled up right about now
So girl, let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down

Burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down

Yeah, I wanna rock it all night
Baby girl, will you rock it out with me? (with me)
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me

Wir lassen es brennen

Du schiebst deinen Finger durch das Loch in meinem T-Shirt
Du wühlst schmutzige Gedanken in meinem Hinterkopf auf
Du flirtest weiter, weil du weißt, dass es funktioniert
Du bist fest in meinem Kopf, Mädchen, schreibst die Zeilen
Könnte dieses Lied ohne dich nicht singen, selbst wenn ich es versuchen würde
Lass es uns entzünden, als wäre es unsere letzte Nacht

Wir hängen nur rum
Lassen es brennen
Nippen an kaltem Jack Daniel's
Jamen zu altem Alabama mit dir, Baby
Liegen genau hier, nackt in meinem Bett

Ich mach' nur mein Ding
Du liebst es, wenn ich singe
Sagst, es lässt dich wie ein Engel fühlen
Wir werden uns gleich ein wenig verwickeln, genau jetzt
Also Mädchen, lass uns weiter es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen

Mädchen, wenn du es willst, weißt du, dass ich dabei bin
Du weißt, dass ich es liebe, dich zu liebkosen
Lass uns den Schalter umlegen und unsere Schatten tanzen lassen
Und es entzünden, als wäre es unsere letzte Chance

Wir hängen nur rum
Lassen es brennen
Nippen an kaltem Jack Daniel's
Jamen zu altem Alabama mit dir, Baby
Liegen genau hier, träumend in meinem Bett

Ich mach' nur mein Ding
Du liebst es, wenn ich singe
Sagst, es lässt dich wie ein Engel fühlen
Wir werden uns gleich ein wenig verwickeln, genau jetzt
Also Mädchen, lass uns weiter es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen

Es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen

Yeah, ich will die ganze Nacht rocken
Baby Girl, wirst du mit mir abrocken? (mit mir)
Ich will durch die Dunkelheit kriechen
Nur um deinen Herzschlag an mir zu spüren (an mir)
Yeah, ich will die ganze Nacht rocken
Baby Girl, wirst du mit mir abrocken? (mit mir)
Ich will durch die Dunkelheit kriechen
Nur um deinen Herzschlag an mir zu spüren (an mir)

Wir hängen nur rum
Lassen es brennen
Nippen an kaltem Jack Daniel's
Jamen zu altem Alabama mit dir, Baby
Liegen genau hier, nackt in meinem Bett

Ich mach' nur mein Ding
Du liebst es, wenn ich singe
Sagst, es lässt dich wie ein Engel fühlen
Wir werden uns gleich ein wenig verwickeln, genau jetzt
Also Mädchen, lass uns weiter es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen

Es brennen lassen
Es brennen lassen
Es brennen lassen

Yeah, ich will die ganze Nacht rocken
Baby Girl, wirst du mit mir abrocken? (mit mir)
Ich will durch die Dunkelheit kriechen
Nur um deinen Herzschlag an mir zu spüren