Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Damn Good Cowboy

Damn Good Cowboy

He's the loosest dude I've ever been exposed to
He loves the bottle and a dirty joke
He likes to hang out on the street
And he'd rather fight than eat
And his nose and the women keep him broke

He's been in every jail from here to Juarez
And every funky old backstreeet saloon
He's a victim of his fate
Born a hundred years too late
And sometimes I think
A hundred years too soon

He's a outlaw, He's a bum
He's a rounder and then some
He's as ornery as a redneck fool can be
He ain't ever gonna be no different
He's a damn good cowboy
And I hope to hell he stays in Tennessee

He didn't finish school or go to college
When he turned 16 he just had to go
And while everyone who did
Was building homes and having kids
He was out West ridin' in some rodeo

He got busted up in Cheyenne last September
And he had to get his hat and pack his trunk
And he came on back to town,
He just kinda hangs around
He's the local hero and the local drunk

He's a outlaw, He's a bum
He's a rounder and then some
He's as ornery as a redneck fool can be
He ain't ever gonna be no different
He's a damn good cowboy
And I hope to hell he stays in Tennessee

You may think he's a little crazy
And you may think that where he's at's nowhere
And in your righteous sight,
You just might be right
But he damn sure did have fun gettin' there

He's a outlaw, He's a bum
He's a rounder and then some
He's as ornery as a redneck fool can be
And if you don't like him you won't like me either
He's a damn good cowboy
And I hope to hell he stays in Tennessee

Чертовски Хороший Ковбой

Он самый отвязный парень, которого я встречал,
Он любит выпивку и пошлые шутки.
Он любит болтаться на улице
И скорее полезет в драку, чем сядет есть,
А его нос и женщины не дают ему разбогатеть.

Он сидел во всех тюрьмах отсюда до самого Хуареса
И во всех грязных засаленных салунах.
Он жертва своей судьбы,
Рожденный на сотню лет позже,
А иногда мне кажется,
Что на сотню лет раньше.

Он преступник, он бродяга,
Он гуляка, да еще какой.
Он такой же упрямый, каким может быть только деревенщина.
Он никогда не изменится.
Он чертовски хороший ковбой,
И я молю Бога, чтобы он остался в Теннесси.

Он не закончил школу и не учился в колледже.
Когда ему исполнилось 16, он просто ушел.
И пока все остальные
Строили дома и растили детей,
Он был на Западе, скакал на каком-то родео.

Его повязали в Шайенне в прошлом сентябре,
И ему пришлось собрать вещи и убраться восвояси.
И он вернулся в город,
Просто слоняется без дела,
Он местный герой и местный пьяница.

Он преступник, он бродяга,
Он гуляка, да еще какой.
Он такой же упрямый, каким может быть только деревенщина.
Он никогда не изменится.
Он чертовски хороший ковбой,
И я молю Бога, чтобы он остался в Теннесси.

Ты можешь думать, что он немного сумасшедший,
И ты можешь думать, что он ничего не добился в жизни.
И с твоей точки зрения,
Ты, возможно, права.
Но он, черт возьми, здорово повеселился, пока шел к этому.

Он преступник, он бродяга,
Он гуляка, да еще какой.
Он такой же упрямый, каким может быть только деревенщина.
И если он тебе не нравится, то и я тебе не понравлюсь.
Он чертовски хороший ковбой,
И я молю Бога, чтобы он остался в Теннесси.