Selena feat. Los Dinos - Tu Robaste Mi Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Selena feat. Los Dinos - Tu Robaste Mi Corazón




Tu Robaste Mi Corazón
Ты украл мое сердце
¿Cómo he llegado a caer aquí contigo?
Как я оказалась здесь с тобой?
Entre tus brazos de sed, amor
В твоих объятиях жажды, любви
Qué bonito es encontrarte al fin
Как прекрасно наконец-то найти тебя
Después de tanto tiempo solo
После столь долгого одиночества
¿Cómo es que todo se ve mejor contigo?
Почему всё кажется лучше с тобой?
¿Cómo es que nada parece igual?
Почему ничто не кажется прежним?
No puede ser amor, lo que siento en mi
Это не может быть просто любовью, то, что я чувствую
Es mucho más de lo que imaginaba
Это намного больше, чем я могла себе представить
En un momento el corazón perdí
В один миг я потеряла свое сердце
Sin darme cuenta todo te lo di
Не осознавая этого, я отдала тебе всё
Y en mi pecho siento nueva vida
И в моей груди чувствую новую жизнь
Donde en mi corazón dormía
Там, где спало мое сердце
Tú, robaste mi corazón
Ты, ты украл мое сердце
¿Qué puedo hacer?
Что я могу поделать?
Me siento presa de ti
Я чувствую себя твоей пленницей
Y no me quiero escapar de tu vida
И я не хочу вырываться из твоей жизни
Tú, llenaste mi corazón
Ты, ты наполнил мое сердце
Con tu querer
Своей любовью
Con tu alma y tu ser
Своей душой и своим существом
No te quiero perder
Я не хочу тебя потерять
Nunca, nunca
Никогда, никогда
En un momento has cambiado todo, amigo
В один миг ты изменил всё, друг мой
Lo que yo esperaba al fin llegó
То, чего я ждала, наконец-то пришло
Lo que en nadie más pude encontrar
То, что я не могла найти ни в ком другом
Sin esperar caí en mis manos
Неожиданно попало в мои руки
¿Cómo es que todo se ve mejor contigo?
Почему всё кажется лучше с тобой?
¿Cómo es que nada parece igual?
Почему ничто не кажется прежним?
No puede ser amor, lo que siento en mi
Это не может быть просто любовью, то, что я чувствую
Es mucho más de lo que imaginaba
Это намного больше, чем я могла себе представить
En un momento el corazón perdí
В один миг я потеряла свое сердце
Sin darme cuenta todo, todo te lo di
Не осознавая этого, я отдала тебе всё, всё
Y en mi pecho siento nueva vida
И в моей груди чувствую новую жизнь
Donde en mi corazón dormía
Там, где спало мое сердце
Tú, robaste mi corazón
Ты, ты украл мое сердце
¿Qué puedo hacer?
Что я могу поделать?
Me siento presa de ti
Я чувствую себя твоей пленницей
Y no me quiero escapar de tu vida
И я не хочу вырываться из твоей жизни
No, no
Нет, нет
Tú, llenaste mi corazón
Ты, ты наполнил мое сердце
Con tu querer
Своей любовью
Con tu alma y tu ser
Своей душой и своим существом
No te quiero perder
Я не хочу тебя потерять
Nunca, nunca
Никогда, никогда
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, yeah-yeah
О, да-да
Tú, robaste mi corazón
Ты, ты украл мое сердце
¿Qué puedo hacer?
Что я могу поделать?
Me siento presa de ti
Я чувствую себя твоей пленницей
Y no me quiero escapar de tu vida
И я не хочу вырываться из твоей жизни
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Tú, llenaste mi corazón
Ты, ты наполнил мое сердце
Con tu querer
Своей любовью
Con tu alma y tu ser
Своей душой и своим существом
Note quiero perder
Я не хочу тебя потерять
Nunca, nunca
Никогда, никогда





Авторы: A.b. Quintanilla Iii, Ricky Vela

Selena feat. Los Dinos - La Leyenda (Versión Super Deluxe)
Альбом
La Leyenda (Versión Super Deluxe)
дата релиза
01-01-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.