XVI Religion - Asfissya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XVI Religion - Asfissya




Asfissya
Асфиссия
E guarda come brilla sopra un tono scuro
И смотри как сияет над темным тоном
Merda il mio futuro è un fiume di
К черту мое будущее - река из
Cianuro e melma sfocia sopra un muro a delta
Цианида и ила, изливающегося поверх стены дельтой
Non ho mai studiato ho sempre diffidato
Я никогда не учился, я всегда не доверял
Ragiono non calibrato dal vostro diktato
Я рассуждаю не взвешивая ваши приказы
Figlio del demonio porto fiamme cos'altro?
Сын дьявола, я несу пламя, что еще?
Ricordi sulla carne di quel rosso amaranto
Воспоминания на плоти того алого оттенка
Libertà per sempre disse la mia gente
Свобода навсегда, сказала моя родня
Nella sedia in legno mentre dolcemente azionavate la corrente
На деревянном стуле, где вы спокойно включали ток
Malvagio cavalco il mare su navi di faggio
Злой, я скачу по морю на буковых кораблях
Un'ancora sul braccio una ciurma di spettri all'arrembaggio
Якорь на руке, команда призраков на абордаже
Sotto me la brace
Под мной жар
Finanziati per la guerra e disorganizzati nei giorni di pace
Финансируемые на войну и неорганизованные в дни мира
Così ci volevate così c'avrete
Такими вы нас хотели, такими вы нас получите
Milioni di bruti senza sete caccian teste con teste d'ariete
Миллионы животных без жажды охотятся за головами с помощью таранов
Per il mondo del nuovo domani specchiamoci sul fondo di questi boccali
За мир нового завтра взглянем на дно этих кубков
A noi umani!
За нас, люди!
-Rit."We want your mind!"
-Прип."Мы хотим твой разум!"
E serve ancora rabbia in corpo non mollare
И по-прежнему нужна ярость в теле, не отпускай
Renditi normale dentro la pazzia
Стань нормальным в безумии
Crocevia di croci dentro l'abbazia
Перекресток крестов внутри аббатства
Sto senza tempo per seguire il trend
Мне некогда следовать за тенденцией
La faccia di cazzo di un marines mancato nella Flatland
Рожа задрота морского пехотинца в Флэтленде
Prendo quel che viene in questo posto il mio cervello è già alienato
Я беру то, что приходит, в этом месте мой мозг уже сошел с ума
Ed il mio corpo non è adatto all'inverno creato
И мое тело не приспособлено к созданной зиме
Cammino privo di emozioni e capisco dove è il mio strazio
Я иду без эмоций, и там я понимаю, где мое страдание
Troppo amore in troppo poco spazio
Слишком много любви в слишком маленьком пространстве
E adesso niente ti può uccidere un
И теперь ничто не может тебя убить
Secondo basta a renderti invincibile
Секунды достаточно, чтобы сделать тебя непобедимым
Morire per vivere quello che so rapido e indolore come un no
Умереть, чтобы жить тем, что я знаю, быстро и безболезненно, как "нет"
Brucio i tuoi locali e firmo con le croci dentro al bordereau
Я сжигаю твои заведения и подписываюсь крестами в приложении к протоколу
Umani vivi a traino come oggetti in zaino chiudo col nylon
Люди живут на буксире, как предметы в рюкзаке, я закрываюсь нейлоном
Navigo il degrado dentro Babylon
Я плыву по деградации в Вавилоне
Noi siamo cani per le strade ma che abbaiano e abbaiano
Мы собаки на улицах, но лающие и лающие
Perché i bei pensieri non scompaiano!
Ведь хорошие мысли не должны исчезать!
-Rit."We want your mind!"
-Прип."Мы хотим твой разум!"





Авторы: Andrea Di Benedetto, Luca Brazzorotto, Stefano Lunardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.