Текст и перевод песни XVI Religion feat. MC Bbo & Dj Bicchio - Supernotte

Supernotte

(Mc Bbo)Muoiono i miei ricordi dormono sotto le lapidi
Spalanco la porta ad un mondo fatto di incubi
Dimensione oscura Gemini faccio fulmini
Nelle strade dell'Ade cammino affianco ai demoni
2014 è l'Anno Domini voglio un mondo senza uomini
Come d'inverno Rimini
Mi recido i tendini bruciano le immagini
Nel paese dei balocchi faccio festa insieme agli asini!

(Princekin)Vedo il mare che trasborda dal liquame
Come strade di catrame dalle steppe siberiane
L'omicidio per il grande malloppo
E mi sa che i mostri dormono sul letto e non sotto
Dall'Italia ai lunghi colli Kayan
Il tempo che varia la morte nell'aria
Le grandi arterie le auto
La fretta compulsiva il baratro il nulla del Sabato!

(Benni)Scavo fosse a multipli di 3 camuffato nella casta
Sangue di Windsor nella brocca finchè non mi basta
Senza scelte per decidere
Non mi resta che recidere senza motivi per sorridere
Dell'anima The Ripper giran palle a mò di flipper
Nella discoteca party mega
Io stratega astronave Omega
Barre e acciaio nella lega storie scritte con la motosega!

-Cut & scratch Dj Bicchio & Dj Nero

(Benni)Il cielo blu ci fa da sfondo come il desktop di un computer
Chi sta lassù guarda il suo impero di storie incompiute
Le nostre vite sono file negli archivi FBI
Non è normale non ci abitueremo mai
Muori agli albori di un domani scuro
Pulirsi il culo grazie ai tuoi discorsi sul futuro
In questa via non c'è salvezza per noi
Senza dinastia il ricordo di una compagnia di antieroi!

(Princekin)Quello che abbiamo è un male che non contiamo
Nel male cresciamo e il male non lo vediamo
Questo è il motivo del nostro crollo fuori controllo
Questo è il loro timbro sul collo
E la senti la vita non la scegli
Costretti ad essere vincenti
Apprendi dai loro migliori perdenti
In aule fatiscenti
Storia geografia e l'arte di nasconderli i tuoi sentimenti!

(Mc Bbo)Mostri inesistenti hanno bloccato la mia crescita
E se Dio è il grande padre allora sono orfano dalla nascita
Bevo sangue di Dracula mi bacia la tarantola
E dopo scompare come un mago dalla botola
Ho visto la morte in faccia e dopo gli ho stretto la mano
Fuma sigarette nere ed è sdraiata sul mio divano
Negli occhi ha l'aurora e la paura di un mondo lontano
Il mio volto allo specchio è come un teschio messicano!

Supernotte

(Mc Bbo)Mes souvenirs meurent, dormant sous les pierres tombales
J'ouvre la porte à un monde d'horreurs
Dimension obscure, Gemini, je fais des éclairs
Je marche dans les rues de l'Hadès, aux côtés des démons
2014 est l'An Domini, je veux un monde sans hommes
Comme Rimini en hiver
Je me coupe les tendons, les images brûlent
Au pays des jouets, je fais la fête avec les ânes !

(Princekin)Je vois la mer déborder du fumier
Comme des routes de goudron des steppes sibériennes
L'homicide pour le grand butin
Et je crois que les monstres dorment sur le lit et non en dessous
De l'Italie aux longs cous Kayan
Le temps qui varie la mort dans l'air
Les grandes artères, les voitures
La hâte compulsive, le gouffre, le néant du samedi !

(Benni)Je creuse des fosses en multiples de 3, camouflé dans la caste
Sang de Windsor dans la cruche, jusqu'à ce que j'en aie assez
Sans choix pour décider
Il ne me reste plus qu'à couper sans raisons de sourire
De l'âme The Ripper, les boules tournent comme un flipper
Dans la discothèque, fête méga
Moi, stratège, vaisseau spatial Oméga
Barres et acier dans la ligue, des histoires écrites à la tronçonneuse !

-Cut & scratch Dj Bicchio & Dj Nero

(Benni)Le ciel bleu nous sert de fond d'écran, comme le bureau d'un ordinateur
Celui qui est là-haut regarde son empire d'histoires inachevées
Nos vies sont des fichiers dans les archives du FBI
Ce n'est pas normal, nous ne nous y habituerons jamais
Meurs à l'aube d'un lendemain sombre
Te nettoyer le cul grâce à tes discours sur le futur
Dans cette voie, il n'y a pas de salut pour nous
Sans dynastie, le souvenir d'une compagnie d'antihéros !

(Princekin)Ce que nous avons est un mal que nous ne comptons pas
Dans le mal, nous grandissons et nous ne voyons pas le mal
C'est la raison de notre effondrement incontrôlé
C'est leur timbre sur le cou
Et tu sens la vie, tu ne la choisis pas
Contraints d'être victorieux
Apprends de leurs meilleurs perdants
Dans des salles décrépites
Histoire, géographie et l'art de cacher tes sentiments !

(Mc Bbo)Des monstres inexistants ont bloqué ma croissance
Et si Dieu est le grand père, alors je suis orphelin dès la naissance
Je bois du sang de Dracula, la tarentule m'embrasse
Et après, elle disparaît comme un magicien de la trappe
J'ai vu la mort en face et après, je lui ai serré la main
Elle fume des cigarettes noires et elle est allongée sur mon canapé
Dans ses yeux, il y a l'aurore et la peur d'un monde lointain
Mon visage dans le miroir est comme un crâne mexicain !