Blur - 16 Barre перевод на немецкий

Blur

Mi piace quando non mi regolo,
Busso ed entro nel flusso delle parole magnetico,
Istante limpido, sopraelevato al tutto, frutto dell'umor liquido.

L'obiettivo è non avere obiettivi e può
Darsi che nell'arte sia il punto 1 per superarsi,
Lasciarsi semplicemente andare in balia di questo vento,
Lasciarlo spirare sui ricordi evocando un
Sentimento fisso nel sedimento e farlo volare, via...
Che sia parte della biblioteca cascica ora o che spiri un altra
Morbosa follia, poi cambieremo il mondo da molto lontano,
Merda se lo meritiamo, abbiamo il sole in mano;
Del tuo essere niente ce ne fottiamo
è sempre una la strada che percorriamo.
Tu fai il rap per il successo quindi sei a caccia,
Aggiusti il tiro e smussi gli angoli di ogni traccia perché piaccia,
Io manco le chiudo,
Alla mia gente va bene lo stesso,
Questo è il lusso di chi ha creato qualcosa, idiota!

Rit.

Blur, senti come scorre flusso dell'umor liquido

Questi umani non esistono, non creano esempi da seguire li stupiscono
Forse c'erano dei tempi in cui qualcuno sapeva ascoltare,
Quando avevo vent'anni ascoltavo certa merda che lasciavo proprio
Stare, bene, non facciamo drammi, non si può saltare,
La giovinezza è un tempo in cui la leggerezza è
Un balzo dalla rupe con la sicurezza di volare.
E ora siamo vecchi, sto cazzo, chi lo dice è pazzo,
Al settimo spritz è color paonazzo,
è seduto in qualche bar ovvio che si deprima,
Non sopporta che chi si mette d'impegno sorrida.
Poi la vita è un cerchio dove tutto salta, hai 30 anni e ne sogni 20,
Hai 50 e ne sogni 40, è tutto un gioco,
Un gioco che ti divora come fuoco, brucia il qui ed ora.

Rit.

Blur, senti come scorre flusso dell'umor liquido.

Mi piace quando non mi regolo,
Busso ed entro nel flusso delle parole magnetico,
Istante limpido, sopraelevato al tutto, frutto dell'umor liquido

Verschwommenheit

Ich mag es, wenn ich mich nicht beherrsche,
Ich klopfe an und trete ein in den magnetischen Fluss der Worte,
Klarer Augenblick, über alles erhaben, Frucht der flüssigen Stimmung.

Das Ziel ist, keine Ziele zu haben, und es kann
sein, dass das in der Kunst der Punkt 1 ist, um sich selbst zu übertreffen,
Sich einfach diesem Wind hingeben,
Ihn über die Erinnerungen wehen lassen, ein im Sediment festsitzendes
Gefühl hervorrufen und es wegfliegen lassen...
Ob es nun Teil der Akasha-Bibliothek ist oder ob ein anderer
krankhafter Wahnsinn weht, dann werden wir die Welt von weit her verändern,
Verdammt, wir verdienen es, wir haben die Sonne in der Hand;
Dein Sein kümmert uns einen Dreck,
es ist immer derselbe Weg, den wir gehen.
Du machst Rap für den Erfolg, also bist du auf der Jagd,
Du justierst den Schuss und schleifst die Ecken jedes Tracks ab, damit er gefällt,
Ich schließe sie nicht mal ab,
Meinen Leuten ist es trotzdem recht,
Das ist der Luxus dessen, der etwas geschaffen hat, Idiot!

Ref.

Verschwommenheit, fühl, wie der Fluss der flüssigen Stimmung fließt

Diese Menschen existieren nicht, sie schaffen keine nachahmenswerten Beispiele, sie verblüffen
Vielleicht gab es Zeiten, in denen jemand zuhören konnte,
Als ich zwanzig war, hörte ich bestimmte Scheiße, die ich wirklich
ließ, gut, machen wir kein Drama, man kann nicht überspringen,
Die Jugend ist eine Zeit, in der die Leichtigkeit
Ein Sprung von der Klippe ist, mit der Gewissheit zu fliegen.
Und jetzt sind wir alt, Scheiß drauf, wer das sagt, ist verrückt,
Beim siebten Spritz ist er knallrot,
Er sitzt in irgendeiner Bar, klar, dass er deprimiert wird,
Er erträgt es nicht, dass derjenige lächelt, der sich anstrengt.
Dann ist das Leben ein Kreis, wo alles sich wiederholt, du bist 30 und träumst von 20,
Du bist 50 und träumst von 40, es ist alles ein Spiel,
Ein Spiel, das dich wie Feuer verschlingt, das Hier und Jetzt verbrennt.

Ref.

Verschwommenheit, fühl, wie der Fluss der flüssigen Stimmung fließt.

Ich mag es, wenn ich mich nicht beherrsche,
Ich klopfe an und trete ein in den magnetischen Fluss der Worte,
Klarer Augenblick, über alles erhaben, Frucht der flüssigen Stimmung