Текст и перевод песни XVI Religion - Blur

Blur

Mi piace quando non mi regolo,
Busso ed entro nel flusso delle parole magnetico,
Istante limpido, sopraelevato al tutto, frutto dell'umor liquido.

L'obiettivo è non avere obiettivi e può
Darsi che nell'arte sia il punto 1 per superarsi,
Lasciarsi semplicemente andare in balia di questo vento,
Lasciarlo spirare sui ricordi evocando un
Sentimento fisso nel sedimento e farlo volare, via...
Che sia parte della biblioteca cascica ora o che spiri un altra
Morbosa follia, poi cambieremo il mondo da molto lontano,
Merda se lo meritiamo, abbiamo il sole in mano;
Del tuo essere niente ce ne fottiamo
è sempre una la strada che percorriamo.
Tu fai il rap per il successo quindi sei a caccia,
Aggiusti il tiro e smussi gli angoli di ogni traccia perché piaccia,
Io manco le chiudo,
Alla mia gente va bene lo stesso,
Questo è il lusso di chi ha creato qualcosa, idiota!

Rit.

Blur, senti come scorre flusso dell'umor liquido

Questi umani non esistono, non creano esempi da seguire li stupiscono
Forse c'erano dei tempi in cui qualcuno sapeva ascoltare,
Quando avevo vent'anni ascoltavo certa merda che lasciavo proprio
Stare, bene, non facciamo drammi, non si può saltare,
La giovinezza è un tempo in cui la leggerezza è
Un balzo dalla rupe con la sicurezza di volare.
E ora siamo vecchi, sto cazzo, chi lo dice è pazzo,
Al settimo spritz è color paonazzo,
è seduto in qualche bar ovvio che si deprima,
Non sopporta che chi si mette d'impegno sorrida.
Poi la vita è un cerchio dove tutto salta, hai 30 anni e ne sogni 20,
Hai 50 e ne sogni 40, è tutto un gioco,
Un gioco che ti divora come fuoco, brucia il qui ed ora.

Rit.

Blur, senti come scorre flusso dell'umor liquido.

Mi piace quando non mi regolo,
Busso ed entro nel flusso delle parole magnetico,
Istante limpido, sopraelevato al tutto, frutto dell'umor liquido

Blur

I like it when I don't control myself,
I knock and enter the magnetic flow of words,
A clear moment, elevated high above, the fruit of liquid humor.

The goal is to have no goals, and it can
Be that in art it's point 1 to overcome yourself,
Just let yourself go at the mercy of this wind,
Let it blow on memories, evoking a
Fixed feeling in the sediment and let it fly away...
Whether it's part of the classical library now or whether it breathes another
Morbid madness, then we'll change the world from far away,
Damn if we deserve it, we have the sun in our hands;
We don't give a damn about your being
It's always the same road we travel.
You rap for success so you're on the hunt,
You adjust your aim and smooth out the corners of each track so it'll please,
I don't even close them,
It's okay with my people,
That's the luxury of the one who created something, idiot!

Chorus.

Blur, feel the flow of the liquid mood

These humans don't exist, they don't create examples to follow they amaze them
Perhaps there were times when someone knew how to listen,
When I was twenty I listened to certain crap that I really let
Stay, well, let's not make a fuss, you can't jump,
Youth is a time when lightness is
A leap from the cliff with the certainty of flying.
And now we're old, what the hell, whoever says that is crazy,
By the seventh spritz it's a purple color,
He's sitting in some bar, of course he's depressed,
He can't stand that whoever commits himself smiles.
Then life is a circle where everything goes, you're 30 and you dream of 20,
You're 50 and you dream of 40, it's all a game,
A game that devours you like fire, burns the here and now.

Chorus.

Blur, feel the flow of the liquid mood.

I like it when I don't control myself,
I knock and enter the magnetic flow of words,
A clear moment, elevated higher than it all, the fruit of liquid humor