Текст и перевод песни 16 Barre - Contro Tutto

Contro Tutto

Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
E non c'è niente che mi possa far cambiare idea
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Plasmare rime con la mente mentre lei la crea

Okay, avete tutti ragione
Sto comodo nelle mie tenebre da sempre
Nel solito ambiente ghiacciato
Di un disco di per sé già abbastanza infestato
Dalla prigione delle vertebre un boato di urla atroci, ah
Campi di croci mentre sento il corpo lentamente riempirsi di voci
Esco di casa in fuga da psicosi sotto il tetto della notte
In un pianeta di persone morte
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Roba di nicchia da orizzonti troppo vasti
Certe volte mi illudo che basti
Poi mi deprimo dopo sento le ossa frantumarsi sul rullante continuo
Un obiettivo fuori da logiche terrestri col sole contro
Nasce dal fondo di un sonno profondo
E quando arriva notte tarda che mi illumina di luce attorno
E ad ogni sua domanda le rispondo che:

Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
E non c'è niente che mi possa far cambiare idea
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Plasmare rime con la mente mentre lei la crea
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Tu dillo in giro, anche a 'sto giro non c'hanno distrutto
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Da sempre soli, soli contro tutto

Io che faccio rap dallo spazio e mai l'ho fatto per lo spazio
Manca solo che un rapper mi rompa il cazzo (pensa)
Mentre il fumo dei pensieri ci si addensa dentro un nubifragio
Dentro all'origine del tuo disagio
Dispiace, questi rapper non fanno rumore
Hanno storie di niente quindi parlano del niente
Io sto seduto nell'angolo più buio e do le spalle al mondo
Mentre affondo il colpo nel muro si apre un solco
Da lì mi porta nell'altrove, nell'altrove vivo
Sto capovolto su me stesso mentre scrivo
E le barriere non esistono, non resti in piedi
Credo a cose in cui non credi e vedo cose che non vedi
Stanco, ma sai non sono mai da solo, davvero
Incarno spiriti più antichi del presente in cui non spero
E sarò sincero affianco al solito mood tetro incompleto
E ad ogni sua domanda le ripeto che:

Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
E non c'è niente che mi possa far cambiare idea
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Plasmare rime con la mente mentre lei la crea
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Tu dillo in giro, anche a 'sto giro non c'hanno distrutto
Sto soffrendo con la musica, scrivendo musica
Da sempre soli, soli contro tutto

Против Всего

Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
И ничто не может заставить меня передумать.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Формирую рифмы разумом, пока она их создаёт.

Хорошо, вы все правы,
Мне комфортно в моей вечной тьме,
В привычной ледяной обстановке
И без того достаточно проклятого альбома.
Из темницы позвонков рёв ужасных криков, ах,
Поля крестов, пока я чувствую, как тело медленно наполняется голосами.
Выхожу из дома, спасаясь от психоза под покровом ночи,
На планете мёртвых людей.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Нишевые вещи с слишком широких горизонтов.
Иногда мне кажется, что этого достаточно,
Потом впадаю в депрессию, чувствую, как кости дробятся на непрерывном барабанном бое.
Цель за пределами земной логики, против солнца,
Рождается из глубин глубокого сна,
И когда наступает поздняя ночь, она освещает меня вокруг.
И на каждый её вопрос я отвечаю, что:

Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
И ничто не может заставить меня передумать.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Формирую рифмы разумом, пока она их создаёт.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Расскажи всем, и в этот раз они нас не уничтожили.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Всегда одни, одни против всего.

Я читаю рэп из космоса, и никогда не делал этого ради космоса,
Не хватает только, чтобы какой-нибудь рэпер меня достал (подумай).
Пока дым мыслей сгущается в ливень,
Внутри источника твоего дискомфорта.
Жаль, эти рэперы не шумят,
У них пустые истории, поэтому они говорят ни о чём.
Я сижу в самом тёмном углу и поворачиваюсь спиной к миру,
Пока наношу удар, в стене появляется борозда.
Оттуда она ведёт меня в другое место, в другом месте я живу.
Я перевёрнут вверх ногами, пока пишу,
И барьеров не существует, ты не устоишь.
Я верю в то, во что ты не веришь, и вижу то, чего ты не видишь.
Устал, но знай, я никогда не бываю один, правда.
Я воплощаю духов древнее настоящего, в которое я не надеюсь.
И буду честен, рядом с привычным мрачным неполным настроением,
И на каждый её вопрос я повторяю, что:

Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
И ничто не может заставить меня передумать.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Формирую рифмы разумом, пока она их создаёт.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Расскажи всем, и в этот раз они нас не уничтожили.
Я страдаю с музыкой, пишу музыку,
Всегда одни, одни против всего.