XVI Religion - Demon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XVI Religion - Demon




Demon
Démon
Ci vediamo nell'inverno eterno del mio quaderno
On se retrouve dans l'hiver éternel de mon cahier
Fraterno inferno dal teleschermo
Enfer fraternel du télé-écran
Luce nello sterno sull'altare posseggo le 16 regole
Lumière dans le sternum sur l'autel, je possède les 16 règles
Come Mengele in parto trigemellare
Comme Mengele en accouchement triple
Corpi nudi appesi staccati e distesi
Corps nus suspendus, détachés et étendus
Fanno pile in file fino alla fine del pontile
Ils font des piles en rangées jusqu'à la fin de la jetée
Voci su dal nero ipnotizzano popoli
Voix du noir hypnotisent les peuples
Luci blu dal cielo risucchiano uomini immobili
Lumières bleues du ciel aspirent des hommes immobiles
Sacri scritti liquido ambrato dagli alambicchi
Écritures sacrées, liquide ambré des alambics
Degustato a testa in giù nei soffitti
Dégusté tête en bas dans les plafonds
Oggi e ieri emcee fieri con il rap apriamo buchi neri
Aujourd'hui et hier, emcees fiers avec le rap, nous ouvrons des trous noirs
In veri imperi in universi semi interi
Dans de vrais empires dans des univers semi-entiers
Se mi segui pronti con un razzo
Si tu me suis, prépare-toi avec une fusée
Per il grande salto nell'inter-strazio
Pour le grand saut dans l'inter-espace
Elohim da tempi immemori senza remori
Elohim depuis des temps immémoriaux sans remords
Tu chiamaci semplicemente demoni!
Tu nous appelles simplement des démons !
Consumo le mie scarpe sopra ruvida porzione di tessuto astrale
Je consume mes chaussures sur une rude portion de tissu astral
Esco dal fumo porto sacra trinità il conflitto finale non dimenticare
Je sors de la fumée, je porte la sainte trinité, le conflit final, ne l'oublie pas
Macchina in conflitto sangue dalle occhiaie stanche chip da resettare
Machine en conflit, sang des cernes fatigués, puce à réinitialiser
Io sto con Burton P.Key su terre marce è Monsanto
Je suis avec Burton P.Key sur des terres pourries, c'est Monsanto
Santo mietitore notti in bianco
Saint faucheur, nuits blanches
Mio pastore Boulevard propulsione nel motore
Mon pasteur, Boulevard, propulsion dans le moteur
Rap noir anti-star scriviamo fine come soluzione
Rap noir anti-star, nous écrivons la fin comme solution
Per ogni singolo mattone per
Pour chaque brique pour
Questo grigio intorno che ha elevato l'immaginazione nostra
Ce gris autour qui a élevé notre imagination
Nascosta nei millenni la mia verità ti costa caro
Cachée dans les millénaires, ma vérité te coûte cher
In questi odierni abissi questa musica è un relitto raro
Dans ces abysses d'aujourd'hui, cette musique est un reliquat rare
E questa è guerra come a Gaza Nazca portaerei in volo
Et c'est la guerre comme à Gaza, Nazca, porte-avions en vol
Ci sono circuiti nel sottosuolo
Il y a des circuits dans le sous-sol
E questo demone ci appare di nuovo
Et ce démon nous apparaît de nouveau
Compare sul logo di nuovo!
Il apparaît sur le logo à nouveau !





Авторы: 16 Barre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.