Текст и перевод песни 16 Barre - L.R.S.D.S.

L.R.S.D.S.

Siamo arrivati già sfiniti alla partenza
Coi perdenti che brindavano al traguardo
Un salto temporale sotto il temporale
Delle stelle che picchiava sopra l'astronave
Fuori da un supermarket fino alle spiagge dorate
E le carezze di un'estate sopra il palmo addosso
Le costellazioni sopra i jeans che indosso
Perché mai mi sono perso
Schiavo del mio riflesso, figlio dell'Universo
Sempre grato, sempre grato al suo vissuto
E non ci ruberanno più neanche un minuto
Resta nel sogno o muori, sotto questi Soli
Abbiamo i mezzi necessari per farcela da soli
Dal Grande Furto della Prospettiva al Sole che ci attiva
Ammira, c'è qualcosa che ci attira
Tu lo chiami paradiso ma io non so cos'è
Perché è nascosto da millenni molto bene già dentro di me

Amo le persone silenziose, gli Universi che nascondono
L'istante in cui certe storie si incontrano
Guardarti dentro agli occhi trasportati via dai venti
È La Rivoluzione Scientifica dei Sentimenti
E se mi chiedi cosa porto di bagagli in questa vita
Poche migliaia di anni di esperienza fra le dita
Per questo ci ripenso di continuo mentre dormo
E non vorrei mai svegliarmi da questo Sogno

Non svegliarmi, ho la rivoluzione in testa, parte dalla testa
Non dalla solita sedia dello stesso bar
Non ho mai chiesto niente, mi è bastato chiederlo una volta
Manco a farlo apposta, mi è bastata la risposta
Per questo resto attento a non svelarmi con la faccia
Non si sa mai che stai soffrendo e lei ti rida in faccia
Fanculo questa storia, è scolpita nel marmo che ho addosso
Nello stesso corpo, sepolta nello stesso posto
Voglio portarti via, oltre queste pareti
Farti ascoltare il Respiro di tutti i Pianeti
Oltrepassare le barriere della luce per curvare il tempo
Farti ascoltare le voci nel vento
L'orizzonte che si estende lungo queste sponde
Mentre il tempo si dilata in acque più profonde
Oltre la specie, oltre i limiti dei sensi
Persi, fino a non vederci più riflessi

Amo le persone silenziose, gli Universi che nascondono
L'istante in cui certe storie si incontrano
Guardarti dentro agli occhi trasportati via dai venti
È La Rivoluzione Scientifica dei Sentimenti
E se mi chiedi cosa porto di bagagli in questa vita
Poche migliaia di anni di esperienza fra le dita
Per questo ci ripenso di continuo mentre dormo
E non vorrei mai svegliarmi da questo Sogno
Amo le persone silenziose, gli Universi che nascondono
L'istante in cui certe storie si incontrano
Guardarti dentro agli occhi trasportati via dai venti
È La Rivoluzione Scientifica dei Sentimenti
E se mi chiedi cosa porto di bagagli in questa vita
Poche migliaia di anni di esperienza fra le dita
Per questo ci ripenso di continuo mentre dormo
E non vorrei mai svegliarmi da questo Sogno

L.R.S.D.S.

We've already arrived exhausted at the starting line
With losers toasting the finish line
A time jump in the storm
Of the stars pounding on the spaceship
Out of a supermarket to the golden beaches
And the caresses of a summer on the palm of my hand
The constellations on the jeans I wear
Because why did I get lost
Slave to my reflection, son of the Universe
Always grateful, always grateful for my life
And they will never steal another minute from us
Stay in the dream or die, under these Suns
We have the means necessary to make it on our own
From the Great Theft of Perspective to the Sun that activates us
Admire, there's something that attracts us
You call it paradise but I don't know what it is
Because it has been hidden for millennia very well within me

I love silent people, the Universes they hide
The moment when certain stories meet
Looking into your eyes carried away by the winds
It is The Scientific Revolution of Sentiments
And if you ask me what baggage I carry in this life
A few thousand years of experience at my fingertips
That's why I think about it all the time as I sleep
And I would never want to wake up from this Dream

Don't wake me, I have a revolution in my head, it starts from the head
Not from the usual chair in the same bar
I never asked for anything, I only had to ask for it once
As if on cue, the answer was enough for me
That's why I'm careful not to reveal myself with my face
You never know when you're hurting and she laughs in your face
Fuck this story, it's carved in the marble that I'm wearing
In the same body, buried in the same place
I want to take you away, beyond these walls
Make you hear the Breath of all the Planets
Go beyond the barriers of light to bend time
Make you hear the voices in the wind
The horizon that stretches along these shores
While time dilates in deeper waters
Beyond the species, beyond the limits of the senses
Lost, until we can no longer see our reflections

I love silent people, the Universes they hide
The moment when certain stories meet
Looking into your eyes carried away by the winds
It is The Scientific Revolution of Sentiments
And if you ask me what baggage I carry in this life
A few thousand years of experience at my fingertips
That's why I think about it all the time as I sleep
And I would never want to wake up from this Dream
I love silent people, the Universes they hide
The moment when certain stories meet
Looking into your eyes carried away by the winds
It is The Scientific Revolution of Sentiments
And if you ask me what baggage I carry in this life
A few thousand years of experience at my fingertips
That's why I think about it all the time as I sleep
And I would never want to wake up from this Dream