Текст и перевод песни XVI Religion - La Solitudine Del Lupo

La Solitudine Del Lupo

Quando avrai capito forse sarà troppo tardi
Noi faremo a gara ad aumentare la distanza mentre ci separa
Fuori dalla stratosfera,
Tra la Via Lattea e la magia di un'altra aurora
Che ci inghiotte mentre si colora
È tutto falso, come l'azzurro in cielo prima del tramonto
È falso il giorno, sono falso io se torno, ah
La verità sta nel silenzio se ti ascolta
Per parlarmi dentro un'altra volta, questo è ciò che non sopporta
L'umanità non se n'è accorta e fuori ostenta calma
Mentre mente a se stessa e mi disarma
Il karma prende forma in un paesaggio desolato
Spietato sulla peggio specie che il mondo abbia mai ospitato
Scattando foto al mio passato torno mutilato
Sui nostri visi partoriti in lacrime e sorrisi
Quando l'inverno spoglierà gli alberi ancora noi saremo qui
Stesso amore e stesso umore da far piovere col Sole
Ma negli altri, perché non siamo cantanti
Ma materia che riveste idee giganti, ah
Oltre l'inganno delle loro insegne, qui
Per provare che non tutto quel che brucia poi si spegne, qui
Non siamo diversi, ma introvabili, è l'unica
Quell'istante di lucidità chiamato musica
Che suona e suonerà per sempre se vola
Scriverà la fine, ma aspettando che la storia si ripeta ancora

Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo
Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo

Oltrepassando ponti e argini più di quanto t'immagini
Ho tirato somme, conti e le indagini
Motivi pratici per abbeverarsi ai calici
Ora siamo troppo lontani, non aspettateci
Abbiamo preso sentieri stellati
Per umani normali offuscati incomprensibilmente scordati
Lastricati di valori per voi incomprensibili
Ma ora dal cielo cade il piscio degli uomini liberi
Certo che la società ci timbra come nullità
E crea un dispetto al cospetto di una vera anima
Non esamina, ti vuole buono come un cane
Un cane che grida: "Amen" e magari Gratta e Vinci a un talent
Che attesti un paragrafo sulla pagine
T'illude d'esistere, spacca il tuo cuore fragile
Riemergi fra le spume del mare in burrasca
E guardati davvero, come inestimabile pezzo di cielo in tasca
Porto tutto quello che siamo, angeli bianchi
Dentro un cimitero di statue parlanti
Credono di avere nuovi sentieri di fronte
Son scolpiti in blocco unico nel cemento delle loro tombe
E non vedi? Il vero vero è ai tuoi piedi
Tutto è andato a fanculo e i rampicanti han perforato il muro
Ora filtra una luce da quei mattoni
Allora è vero che qualcosa brilla fuori da queste prigioni

Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo
Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo
Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo

The Loneliness of the Wolf

When you understand, maybe it will be too late
We will compete to increase the distance that separates us
Outside the stratosphere,
Between the Milky Way and the magic of another aurora
That swallows us while it colors itself
It's all fake, like the blue in the sky before sunset
The day is fake, I'm fake if I come back, ah
The truth lies in the silence if you listen to it
To speak to me inside again, this is what it can't stand
Humanity hasn't noticed and pretends to be calm outside
While it lies to itself and disarms me
Karma takes shape in a desolate landscape
Merciless on the worst species the world has ever hosted
Taking pictures of my past, I return mutilated
On our faces born in tears and smiles
When winter strips the trees, we will still be here
Same love and same mood to make it rain with the Sun
But in others, because we are not singers
But matter that covers giant ideas, ah
Beyond the deception of their signs, here
To prove that not everything that burns then goes out, here
We are not different, but untraceable, it's the only one
That moment of lucidity called music
That plays and will play forever if it flies
It will write the end, but waiting for history to repeat itself

There I search for it with the bros'
A way to get out of here
A ship that crosses the cliff
Seeking help in the loneliness of the wolf
There I search for it with the bros'
A way to get out of here
A ship that crosses the cliff
Seeking help in the loneliness of the wolf

Crossing bridges and banks more than you can imagine
I've added sums, accounts and investigations
Practical reasons to drink from the chalices
Now we are too far away, do not wait for us
We have taken starry paths
For normal humans, obscured, incomprehensibly forgotten
Paved with values ​​that are incomprehensible to you
But now the piss of free men falls from the sky
Sure, society brands us as nullity
And it creates a disrespect in the face of a true soul
It doesn't examine, it wants you good like a dog
A dog shouting: "Amen" and maybe Scratch and Win at a talent show
Which certifies a paragraph on the pages
It deludes you to exist, breaks your fragile heart
Emerge among the foams of the stormy sea
And really look at yourself, like an invaluable piece of heaven in your pocket
I carry everything we are, white angels
Inside a cemetery of talking statues
They believe they have new paths ahead of them
They are carved in a single block in the cement of their tombs
And don't you see? The real real is at your feet
Everything went to hell and the climbers pierced the wall
Now a light filters through those bricks
So it's true that something shines outside these prisons

There I search for it with the bros'
A way to get out of here
A ship that crosses the cliff
Seeking help in the loneliness of the wolf
There I search for it with the bros'
A way to get out of here
A ship that crosses the cliff
Seeking help in the loneliness of the wolf
There I search for it with the bros'
A way to get out of here
A ship that crosses the cliff
Seeking help in the loneliness of the wolf