Текст и перевод песни XVI Religion - La Solitudine Del Lupo

La Solitudine Del Lupo

Quando avrai capito forse sarà troppo tardi
Noi faremo a gara ad aumentare la distanza mentre ci separa
Fuori dalla stratosfera,
Tra la Via Lattea e la magia di un'altra aurora
Che ci inghiotte mentre si colora
È tutto falso, come l'azzurro in cielo prima del tramonto
È falso il giorno, sono falso io se torno, ah
La verità sta nel silenzio se ti ascolta
Per parlarmi dentro un'altra volta, questo è ciò che non sopporta
L'umanità non se n'è accorta e fuori ostenta calma
Mentre mente a se stessa e mi disarma
Il karma prende forma in un paesaggio desolato
Spietato sulla peggio specie che il mondo abbia mai ospitato
Scattando foto al mio passato torno mutilato
Sui nostri visi partoriti in lacrime e sorrisi
Quando l'inverno spoglierà gli alberi ancora noi saremo qui
Stesso amore e stesso umore da far piovere col Sole
Ma negli altri, perché non siamo cantanti
Ma materia che riveste idee giganti, ah
Oltre l'inganno delle loro insegne, qui
Per provare che non tutto quel che brucia poi si spegne, qui
Non siamo diversi, ma introvabili, è l'unica
Quell'istante di lucidità chiamato musica
Che suona e suonerà per sempre se vola
Scriverà la fine, ma aspettando che la storia si ripeta ancora

Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo
Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo

Oltrepassando ponti e argini più di quanto t'immagini
Ho tirato somme, conti e le indagini
Motivi pratici per abbeverarsi ai calici
Ora siamo troppo lontani, non aspettateci
Abbiamo preso sentieri stellati
Per umani normali offuscati incomprensibilmente scordati
Lastricati di valori per voi incomprensibili
Ma ora dal cielo cade il piscio degli uomini liberi
Certo che la società ci timbra come nullità
E crea un dispetto al cospetto di una vera anima
Non esamina, ti vuole buono come un cane
Un cane che grida: "Amen" e magari Gratta e Vinci a un talent
Che attesti un paragrafo sulla pagine
T'illude d'esistere, spacca il tuo cuore fragile
Riemergi fra le spume del mare in burrasca
E guardati davvero, come inestimabile pezzo di cielo in tasca
Porto tutto quello che siamo, angeli bianchi
Dentro un cimitero di statue parlanti
Credono di avere nuovi sentieri di fronte
Son scolpiti in blocco unico nel cemento delle loro tombe
E non vedi? Il vero vero è ai tuoi piedi
Tutto è andato a fanculo e i rampicanti han perforato il muro
Ora filtra una luce da quei mattoni
Allora è vero che qualcosa brilla fuori da queste prigioni

Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo
Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo
Là la cerco coi fra'
Una via per uscire di qua
Una nave che attraversi il dirupo
Cercando aiuto nella solitudine del lupo

Одиночество волка

Когда ты поймешь, возможно, будет уже слишком поздно
Мы будем соревноваться, увеличивая расстояние, что нас разделяет
За пределами стратосферы,
Между Млечным Путем и магией другого рассвета
Что поглощает нас, пока окрашивается
Всё ложно, как синева неба перед закатом
Ложен день, ложен я, если вернусь, ах
Истина в тишине, если она тебя слушает
Чтобы говорить со мной внутри снова, это то, что она не выносит
Человечество не заметило и снаружи изображает спокойствие
Пока лжет самому себе и разоружает меня
Карма обретает форму в пустынном пейзаже
Безжалостна к худшему виду, который когда-либо принимал мир
Фотографируя свое прошлое, я возвращаюсь искалеченным
На наших лицах, рожденных в слезах и улыбках
Когда зима обнажит деревья, мы все еще будем здесь
Та же любовь и то же настроение, чтобы вызвать дождь при солнце
Но в других, потому что мы не певцы
А материя, которая облекает гигантские идеи, ах
За обманом их вывесок, здесь
Чтобы доказать, что не все, что горит, потом гаснет, здесь
Мы не разные, но нас не найти, это единственное
Тот момент ясности, называемый музыкой
Которая звучит и будет звучать вечно, если взлетит
Она напишет конец, но ожидая, что история повторится снова

Там я ищу с братьями
Путь, чтобы выбраться отсюда
Корабль, пересекающий пропасть
Ища помощи в одиночестве волка
Там я ищу с братьями
Путь, чтобы выбраться отсюда
Корабль, пересекающий пропасть
Ища помощи в одиночестве волка

Пересекая мосты и берега больше, чем ты можешь представить
Я подвел итоги, счета и расследования
Практические причины, чтобы утолять жажду из бокалов
Теперь мы слишком далеко, не жди нас
Мы выбрали звездные тропы
Для обычных людей, затуманенных, непостижимо забытых
Вымощенные ценностями, непонятными для вас
Но теперь с неба падает моча свободных людей
Конечно, общество клеймит нас как ничтожества
И создает досаду перед лицом настоящей души
Оно не исследует, оно хочет, чтобы ты был хорошим, как собака
Собака, которая кричит: "Аминь" и, возможно, "Стирает и выигрывает" на талант-шоу
Которое подтверждает абзац на страницах
Обманывает тебя, что ты существуешь, разбивает твое хрупкое сердце
Всплыви среди пены бушующего моря
И посмотри на себя по-настоящему, как на бесценный кусочек неба в кармане
Я несу все, что мы есть, белые ангелы
Внутри кладбища говорящих статуй
Они верят, что перед ними новые пути
Они высечены в едином блоке в цементе их могил
И разве ты не видишь? Настоящее, настоящее у твоих ног
Все пошло к черту, и вьющиеся растения пробили стену
Теперь сквозь эти кирпичи пробивается свет
Значит, это правда, что что-то сияет за пределами этих тюрем

Там я ищу с братьями
Путь, чтобы выбраться отсюда
Корабль, пересекающий пропасть
Ища помощи в одиночестве волка
Там я ищу с братьями
Путь, чтобы выбраться отсюда
Корабль, пересекающий пропасть
Ища помощи в одиночестве волка
Там я ищу с братьями
Путь, чтобы выбраться отсюда
Корабль, пересекающий пропасть
Ища помощи в одиночестве волка