Текст и перевод песни 16 Barre - The Planet

The Planet

Portami più su fino a scomparire lingo il viaggio
Lungo i fianchi di queste colline, fino alle guance del ghiaccio
È impossibile il paesaggio, è immortale ciò che faccio
È incredibile, stammi vicino e dai coraggio
Che tutti gli altri ora si siedano
Se combattono per cose in cui non credono
Perché non sanno noi chi siamo, e adesso devono
Accecaresi con la luce accecarsi
Con la luce, ed è normale che ci temono
E se parlo ancora sopra queste note
È perché non ho pace, mi dispiace, tutto tace in ste zone remote
Perché viviamo sempre al limite dell'assurdo
Fatti furbo come pass per diventare adulto
Che c'hai sputato pure il sangue sopra i fogli in cui ti butti
Da solo contro tutti
Come se tutto ciò che cade poi riposa
Come se non portasse sempre parte della stessa cosa!
Io sto sul piano onirico
Loro a far credermi che vivono
Ma i loro problemi mi assassinano
E fingiamo di conoscerci a sorridere
Devo soffrire, sopravvivere per scrivere
Sui fogli la mia storia
Perché so come uscirne e come uccidere preciso
L'ho imparato, me l'ha insegnato chi mi ha ucciso
Continueremo sempre a urlare come nostra croce
Perché a furia di urlare mai ci hanno tolto la voce
Dove cresceva la pioggia?
Tu ci stai ancora pensando ed i tuoi
Occhi stanno ancora diluviando gocce
E le memorie dannate ancora insistono
Ma noi siamo la prova che gli umani esistono
E non parliamo di cazzate per farli contenti
Libri senza le risposte, voglio che ti offendi
Fanculo questa strada è da sempre in salita
E per spiegare non ci basterà una vita
Non ci basterà una vita, una coscienza arrugginita
Bruciamo anche la tua città col fuoco della verità
In giro a spargere un vissuto, a regalare sensazioni
Che mai noi abbiamo ricevuto!
E andremo a chiederlo alla terra
Come si fa a volare e non cadere mai a terra
E andremo a chiederlo alla terra
Come si fa a volare e non cadere mai a terra

La planète

Emmène-moi plus haut jusqu'à ce que je disparaisse, mon amour, le voyage
Le long des flancs de ces collines, jusqu'aux joues de la glace
Le paysage est impossible, ce que je fais est immortel
C'est incroyable, reste près de moi et donne-moi du courage
Que tous les autres s'assoient maintenant
S'ils se battent pour des choses en lesquelles ils ne croient pas
Parce qu'ils ne savent pas qui nous sommes, et maintenant ils doivent
S'aveugler avec la lumière, s'aveugler
Avec la lumière, et c'est normal qu'ils nous craignent
Et si je parle encore au-dessus de ces notes
C'est parce que je n'ai pas de paix, je suis désolé, tout est silencieux dans ces zones reculées
Parce que nous vivons toujours à la limite de l'absurde
Sois malin comme un passe pour devenir adulte
Tu as même craché du sang sur les feuilles où tu te jettes
Seul contre tous
Comme si tout ce qui tombe se repose ensuite
Comme si cela n'apportait pas toujours une partie de la même chose !
Je suis sur le plan onirique
Ils me font croire qu'ils vivent
Mais leurs problèmes m'assassinent
Et nous faisons semblant de nous connaître, de sourire
Je dois souffrir, survivre pour écrire
Sur les feuilles, mon histoire
Parce que je sais comment en sortir et comment tuer avec précision
Je l'ai appris, celui qui m'a tué me l'a appris
Nous continuerons toujours à crier comme notre croix
Parce qu'à force de crier, on ne nous a jamais enlevé la voix
Où la pluie poussait-elle ?
Tu y penses toujours, et tes
Yeux sont encore en train de faire pleuvoir des gouttes
Et les souvenirs damnés insistent encore
Mais nous sommes la preuve que les humains existent
Et nous ne parlons pas de conneries pour les rendre heureux
Des livres sans les réponses, je veux que tu sois offensé
Va te faire foutre, cette route est toujours en montée
Et pour expliquer, une vie ne suffira pas
Une vie ne suffira pas, une conscience rouillée
Brûlons aussi ta ville avec le feu de la vérité
En train de répandre un vécu, d'offrir des sensations
Que nous n'avons jamais reçues !
Et nous irons le demander à la terre
Comment voler et ne jamais tomber à terre
Et nous irons le demander à la terre
Comment voler et ne jamais tomber à terre