Текст и перевод песни 163ONMYNECK feat. SEEMEE - ПЕРЕВЕС
Лучше,
чем
читать
рэп
могу
ток
толкать
дрянь
(Гля)
Je
sais
faire
mieux
que
rapper,
je
peux
parler
de
la
merde
(Regarde)
То
как
эти
девочки
одеты
сёдня
ток
глянь
(Муа)
Comment
ces
filles
sont
habillées
aujourd'hui,
regarde
juste
(Moua)
Половина
из
них
сёдня
скажут
тебе
Отвянь
La
moitié
d'entre
elles
te
diront
de
partir
aujourd'hui
Это
потому
что
ты
не
делал
денег,
oh
fuck
(У)
C'est
parce
que
tu
n'as
pas
fait
d'argent,
oh
merde
(Uh)
Двадцать
шотов
— это
сорок
флипов
(Йоу)
Vingt
coups,
c'est
quarante
flips
(Yo)
Dance,
dance,
dance,
dance
— это
танцпольный
ритм
(Танцуй)
Dance,
dance,
dance,
dance
- c'est
le
rythme
de
la
piste
de
danse
(Danse)
Я
стесняюсь
дэнсить,
но
сегодня
жестко
двигаюсь
Je
suis
timide
à
danser,
mais
je
bouge
fort
aujourd'hui
Каждый
мой
тип
на
лютом
дрипе,
мы
выходим
с
джипа
(Whip)
Chacun
de
mes
mecs
est
sur
un
drip
de
malade,
on
sort
du
jeep
(Whip)
Cold
girls
looking
for
some
hot
boys
Les
filles
froides
recherchent
des
mecs
chauds
Бро
хотел
внимания
кисок
и
он
взял
Royce
Mon
pote
voulait
l'attention
des
chattes
et
il
a
pris
une
Royce
Как
так
ты
на
броуке?
До
сих
пор
не
срослось
(А?)
Comment
se
fait-il
que
tu
sois
fauché
? Ça
n'a
toujours
pas
marché
(Huh
?)
Как
будто
под
кроватью
монстры
— нам
не
спалось
Comme
si
des
monstres
étaient
sous
le
lit,
on
n'a
pas
pu
dormir
Плаг
дал
грязь
(Плаг
дал
грязь)
Le
plug
a
donné
de
la
saleté
(Le
plug
a
donné
de
la
saleté)
Там
перевес
(И
чё
ты
сделал?)
Il
y
a
une
surcharge
(Et
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?)
Я
мог
вернуть
(Так)
J'aurais
pu
la
rembourser
(Alors)
Но
прав
клиент
(Клиент
всегда
прав)
Mais
le
client
a
raison
(Le
client
a
toujours
raison)
Хожу
с
дулом
(По-по-по,
с
glizzy)
Je
marche
avec
un
flingue
(Po-po-po,
avec
un
glizzy)
Бошку
снесло
(Гр-рау)
La
tête
a
explosé
(Grrr-rau)
Как
от
пресса
(А)
Comme
à
cause
de
la
presse
(Ah)
Я
из
домов,
где
о
стены
бьётся
посуда
Je
viens
de
maisons
où
la
vaisselle
frappe
les
murs
Район,
который
накрывает
черный
купол
Le
quartier
qui
est
couvert
d'un
dôme
noir
Мой
город
на
карте
видно
только
под
лупой
(А-а)
On
ne
voit
ma
ville
sur
la
carte
qu'à
la
loupe
(Ah-ah)
Лучше
быть
аккуратней,
тут
тупо
двигаться
глупо
(У-у-у)
Fais
attention,
il
est
stupide
de
bouger
stupidement
ici
(Uh-uh-uh)
Со
163-м
двигаемся
в
дыма
клубах
Avec
le
163,
on
se
déplace
dans
des
nuages
de
fumée
Я
с
малыхой
двигаюсь,
как
двигаются
в
клубах
(А-а)
Je
me
déplace
avec
la
meuf,
comme
on
se
déplace
en
club
(Ah-ah)
Пацаны
поднялись
и
давно
не
рылись
в
клумбах
(Пэ)
Les
mecs
ont
décollé
et
n'ont
plus
fouillé
dans
les
plates-bandes
(Pe)
Ща
у
пацанов
бумажник
с
пузом,
будто
пумба
(Окей)
Maintenant,
les
mecs
ont
un
portefeuille
avec
un
ventre,
comme
une
pumba
(Okay)
Хаваю
их
меж
высоток
— барракуда
(Р-ра)
Je
les
dévore
entre
les
gratte-ciel
- barracuda
(R-ra)
Малыха
меня
будит,
она
любит
утренний
чупик
(Муа)
La
meuf
me
réveille,
elle
aime
les
chu-chus
du
matin
(Moua)
Как
у
копа
на
пончике,
на
мне
— пудра
Comme
un
flic
sur
un
beignet,
j'ai
de
la
poudre
Её
жопа
приземлилась
на
меня
как
на
пуфик
(А)
Son
cul
a
atterri
sur
moi
comme
sur
un
pouf
(Ah)
И
пусть
она
трясется
как
пудинг
Et
qu'elle
tremble
comme
un
pudding
Это
английский
завтрак,
ну
а
после
мы
с
ней
покурим
C'est
un
petit-déjeuner
anglais,
et
après
on
fume
un
peu
Окей,
да,
я
не
верю
ублюдкам
Okay,
ouais,
je
ne
fais
pas
confiance
aux
salopards
Это
отличный
повод
выплюнуть
из
дула
все
пули
(Ублюдки,
пау)
C'est
une
bonne
raison
de
cracher
toutes
les
balles
du
canon
(Salopards,
pause)
Она
не
знает,
что
я
Рома
Elle
ne
sait
pas
que
je
suis
Roma
Знает,
я
— 163
Elle
sait
que
je
suis
163
Спросила
Можно
с
вами
затусить?
(Хз,
maybe)
Elle
a
demandé:
Puis-je
traîner
avec
vous
? (Je
ne
sais
pas,
peut-être)
Она
дает
себя
полапать,
да
хоть
в
три
руки
Elle
se
laisse
tripoter,
même
à
trois
mains
Несмотря
на
то,
что
сама
она
из
rich
семьи
(Boy)
Même
si
elle
vient
d'une
famille
riche
(Boy)
Я
не
Лариса
Гузеева,
чтоб
давать
советы
девушкам
Je
ne
suis
pas
Larisa
Guzeeva
pour
donner
des
conseils
aux
filles
Но
посоветовал
бы
себя
так
не
вести
(Упс)
Mais
je
lui
conseillerais
de
ne
pas
se
comporter
comme
ça
(Oops)
Че
говоришь?
У
тебя
нет
парня?
А
чё
тел
вибрирует?
Tu
dis
quoi
? Tu
n'as
pas
de
petit
ami
? Alors
pourquoi
ton
téléphone
vibre
?
Малая,
слушай
мне
хотя
бы
седня
не
пизди
Ma
petite,
au
moins
écoute-moi
aujourd'hui,
ne
raconte
pas
de
conneries
Плаг
дал
грязь
(Плаг
дал
грязь)
Le
plug
a
donné
de
la
saleté
(Le
plug
a
donné
de
la
saleté)
Там
перевес
(И
че
ты
сделал?)
Il
y
a
une
surcharge
(Et
qu'est-ce
que
tu
as
fait
?)
Я
мог
вернуть
(Так)
J'aurais
pu
la
rembourser
(Alors)
Но
прав
клиент
(Клиент
всегда
прав)
Mais
le
client
a
raison
(Le
client
a
toujours
raison)
Хожу
с
дулом
(По-по-по,
с
glizzy)
Je
marche
avec
un
flingue
(Po-po-po,
avec
un
glizzy)
Бошку
снесло
(Гр-рау)
La
tête
a
explosé
(Grrr-rau)
Как
от
пресса
Comme
à
cause
de
la
presse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.