163ONMYNECK - Аутруха - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 163ONMYNECK - Аутруха




Аутруха
Outro
Ай, FREERIO, FREE всё гетто
Hé, FREERIO, LIBÈRE tout le ghetto
Раньше было проще
Avant c'était plus facile
Щас всё идёт в тартарары
Maintenant tout va en enfer
Если ты это не видишь
Si tu ne vois pas ça
Возможно, у тебя глаза на жопе
Tu as peut-être les yeux sur le cul
Lorenz, don't stop
Lorenz, arrête pas
Раньше было проще, можно было... А-а-а
Avant c'était plus facile, on pouvait... A-a-a
Раньше было проще, ща
Avant c'était plus facile, maintenant
Раньше было проще (Эй, эй)
Avant c'était plus facile (Hey, hey)
What you wanna smoke, some zazas?
Tu veux fumer quoi, du zaza ?
I brought a 'bow out
J'ai sorti un arc
Раньше было проще, ща закручивают гайки жёстко
Avant c'était plus facile, maintenant ils serrent les boulons fort
Признайся, ты всё байтишь у кого-то, ты ебаный позер
Avoue, tu te la pètes, t'es un poser de merde
Мой бро передознулся, его тело было в странной позе
Mon pote a fait une overdose, son corps était dans une position bizarre
Ты боишься сказать людям правду, я Владимир Познер
T'as peur de dire la vérité aux gens, je suis Vladimir Pozner
Эй-эй, wassup с этим
Hey-hey, c'est quoi ce bordel
Ты, на самом деле, не игрок, ты кусок говна
En fait, t'es pas un joueur, t'es un morceau de merde
Я надеюсь, что наш мир не разъебёт война
J'espère que notre monde ne sera pas détruit par la guerre
Щас ваще не те несут ответственность за слова
Maintenant, ce ne sont pas les mêmes qui sont responsables de leurs paroles
Я посвящаю этот трек моей постоянной грусти
Je dédie ce morceau à ma tristesse constante
Если нету связей, тя ваще никуда не пустят
Si t'as pas de connexions, personne te laissera entrer nulle part
Говорят, что нас предупреждали, мы никогда не слушаем
On dit qu'on nous avait prévenus, on n'écoute jamais
Вот, мол, пища для ума, мы никогда не кушаем
Voilà, c'est de la nourriture pour le cerveau, on ne mange jamais
Вот, мол, тебе бабки, иди, покупай оружие
Voilà, tiens, de l'argent, va acheter des armes
Вот, мол, я построил дом, его, хуяк, обрушили
Voilà, j'ai construit une maison, elle s'est effondrée, pff
Вот, мол, мы такие добрые, а они бездушные
Voilà, on est tellement gentils, et eux sont méchants
Мой бро идиот, он сел в тюрьму мокрушником
Mon pote est un idiot, il a été emprisonné pour assassinat
У меня очки Bottega, я сквозь них вижу нищету
J'ai des lunettes Bottega, je vois la misère à travers elles
Мой бро пришёл к моей сестре, и хули ты ищешь тут?
Mon pote est venu chez ma sœur, et qu'est-ce que tu cherches ici ?
Ты всем рассказываешь, как надо жить, но не видишь суть
Tu dis à tout le monde comment vivre, mais tu ne vois pas l'essentiel
I'm just in my feelings boy, why you bitching dude?
Je suis juste dans mes sentiments mon gars, pourquoi tu te plains ?
Я верю только в то, что вижу, об этом я и говорю
Je crois seulement à ce que je vois, c'est ce que je dis
Скажи, что ты простыл, езжай в лечебку, я тебя там накурю
Dis que t'es malade, va à l'hôpital, je te fumerai là-bas
Мне это всё приснилось, я никогда не приезжал в Москву
Tout ça m'a fait rêver, je ne suis jamais venu à Moscou
Если ты не понял ничего, I don't fuck with you
Si tu n'as rien compris, I don't fuck with you
Старые люди всегда говорили: Живи и жить давай другим. В наше время, Серёжа, можно украсть велосипед и всё здоровье отдать в тюрьме, а можно воровать вагонами и всегда оставаться на плаву
Les vieux disaient toujours: "Vis et fais vivre les autres". De nos jours, mon pote, tu peux voler un vélo et perdre toute ta santé en prison, ou tu peux voler par wagons entiers et toujours rester à flot.





Авторы: бортный лаврентий сергеевич, щуров роман вадимович, тянтов степан евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.