163ONMYNECK - Городские девочки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 163ONMYNECK - Городские девочки




Городские девочки
City Girls
Dazeful
Dazeful
Damndreamy made a fuckin' flame
Damndreamy made a fuckin' flame
Эй, мы любили до Луны и обратно, но ты знаешь: жизнь сука
Hey, we loved each other to the moon and back, but you know: life is a bitch
Я был броуком, звонил брату типа: Есть штука?
I was broke, called my brother like: got something?
Помни, что успех и разлука входят без стука
Remember that success and separation come without knocking
Семь шоу, я семь раз потел это семь луков
Seven shows, I sweated seven times - that's seven layers
Это не дроп-топ, а кабрик, в тачке нет люка
This ain't no drop-top, it's a convertible, no sunroof in the car
Май месяц: двадцать три по Цельсию, не вьюга
May month: twenty-three Celsius, no blizzard
Пишешь свой рэп сутками, бро, это пиздец скука
You write your rap all day, bro, it's a fucking bore
Изучал пол детально, горизонтально ВесЪ, Брутто
I studied the floor in detail, horizontally - ВесЪ, Брутто
Мне чтобы заторчать на студии нужна Кока-ола
I need Coca-Cola to chill in the studio
Мой альбом молоко, пацан, а ты продал творог
My album is milk, dude, you sold cottage cheese
Хрясь на этих лузеров, у меня молот Тора
Crack down on these losers, I've got Thor's hammer
Ты не лапал ни одну модель, а я трогал сорок
You haven't felt up any model, I've touched forty
Слышал, что ты ноешь всяким сукам о душевных ранах
Heard you're whining to all the hoes about your emotional wounds
Сука была занята, я набрал, уже нету планов
Bitch was busy, I called, there are no plans anymore
Плаг привез пять LIL KRYSTALLL'ов, я снюхал пять Уланов
Plug brought five LIL KRYSTALLL's, I sniffed five Ulanovs
Magnum Opus shit: три толчка, две кухни, пять залов
Magnum Opus shit: three bumps, two kitchens, five halls
Только что пил адренохром, чувствую себя моложе
Just drank some adrenochrome, feel younger
Дешёвая сука в одном и том же, у меня дороже
Cheap bitch in the same thing, mine is more expensive
У тебя альбом три из десяти? У меня попёзже
Your album is three out of ten? Mine's better
Плохой, короче, у тя показатель, у меня хороший
Bad, in short, your rating, mine is good
Смотрю на тебя и хочу плакать, ты фильм Титаник
I look at you and want to cry, you're the Titanic movie
Смотри, у меня на поясе ПМ, и ты ссышь в подштанник
Look, I got a PM on my belt, and you're pissing your pants
Когда у меня... Да похуй
When I... Whatever
Когда у меня студия, сядь рядом, подышишь шмалью
When I have a studio, sit next to me, you'll breathe in some weed
В мире полный пиздец, но мир не так уж плох
The world's a complete mess, but the world ain't that bad
У меня странный вкус, я сыплю сахар в плов
I have strange taste, I sprinkle sugar in pilaf
Амбассадор shit talking'а: ты вафля, я мастер слов
Ambassador of shit talking: you're a waffle, I'm a master of words
Я слышал твоим погонялом было Мистер-лох
I heard your handle was Mr. Sucker
Никто из вас зимой не чистил снег? Вы городские девочки
None of you cleaned the snow in winter? You're city girls
Опять ищешь се работу? Можешь мне чистить семечки
Looking for a job again? You can clean my sunflower seeds
Слушай факт: вы броуки, мы бизнесмены все
Listen to a fact: you're broke, we're all businessmen
Ваше состояние я бы описал, как безденежье
I would describe your state as being broke
Я хотел бы понимать язык своей собаки
I wish I understood my dog's language
Помню стену комнаты в пятнадцать, на ней плакаты
Remember the wall of my room at fifteen, it had posters on it
На твоей суке стрёмные мозоли? На моей бриллианты
Your bitch has ugly calluses? Mine has diamonds
Красная площадь, Москва, Росгвардия и казаки
Red Square, Moscow, Rosgvardia and Cossacks
You feel me, мальчик? Выходишь на улицу погулять
You feel me, boy? You go out for a walk
А там всё... уже не так как раньше
And it's all... not like it used to be





Авторы: щуров роман вадимович, гуленков роман иванович, горта владимир романович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.