Городские девочки - 163ONMYNECK перевод на французский

Городские девочки

Dazeful
Damndreamy made a fuckin' flame

Эй, мы любили до Луны и обратно, но ты знаешь: жизнь — сука
Я был броуком, звонил брату типа: Есть штука?
Помни, что успех и разлука входят без стука
Семь шоу, я семь раз потел — это семь луков
Это не дроп-топ, а кабрик, в тачке нет люка
Май месяц: двадцать три по Цельсию, не вьюга
Пишешь свой рэп сутками, бро, это пиздец скука
Изучал пол детально, горизонтально — ВесЪ, Брутто
Мне чтобы заторчать на студии нужна Кока-ола
Мой альбом молоко, пацан, а ты продал творог
Хрясь на этих лузеров, у меня молот Тора
Ты не лапал ни одну модель, а я трогал сорок
Слышал, что ты ноешь всяким сукам о душевных ранах
Сука была занята, я набрал, уже нету планов
Плаг привез пять LIL KRYSTALLL'ов, я снюхал пять Уланов
Magnum Opus shit: три толчка, две кухни, пять залов
Только что пил адренохром, чувствую себя моложе
Дешёвая сука в одном и том же, у меня дороже
У тебя альбом три из десяти? У меня попёзже
Плохой, короче, у тя показатель, у меня хороший
Смотрю на тебя и хочу плакать, ты фильм Титаник
Смотри, у меня на поясе ПМ, и ты ссышь в подштанник
Когда у меня... Да похуй
Когда у меня студия, сядь рядом, подышишь шмалью
В мире полный пиздец, но мир не так уж плох
У меня странный вкус, я сыплю сахар в плов
Амбассадор shit talking'а: ты вафля, я мастер слов
Я слышал твоим погонялом было Мистер-лох
Никто из вас зимой не чистил снег? Вы городские девочки
Опять ищешь се работу? Можешь мне чистить семечки
Слушай факт: вы броуки, мы бизнесмены все
Ваше состояние я бы описал, как безденежье
Я хотел бы понимать язык своей собаки
Помню стену комнаты в пятнадцать, на ней плакаты
На твоей суке стрёмные мозоли? На моей бриллианты
Красная площадь, Москва, Росгвардия и казаки

You feel me, мальчик? Выходишь на улицу погулять
А там всё... уже не так как раньше

Les filles de la ville

Dazeful
Damndreamy a fait un putain de feu

Hé, on s’aimait jusqu’à la Lune et retour, mais tu sais : la vie est une chienne
J’étais fauché, j’ai appelé mon frère genre : Y a un truc ?
Rappelle-toi que le succès et la séparation entrent sans frapper
Sept concerts, j’ai sué sept fois : c’est sept tenues
Ce n’est pas un drop-top, mais un cabriolet, il n’y a pas de trappe dans la voiture
Mai : vingt-trois degrés Celsius, pas de blizzard
Tu écris ton rap jour et nuit, mec, c’est un putain d’ennui
J’ai étudié le sol en détail, horizontalement : ВесЪ, Брутто
Pour me planquer en studio, j’ai besoin de Coca-Cola
Mon album, c’est du lait, mon pote, et toi, tu as vendu du fromage blanc
T’encule ces loosers, j’ai le marteau de Thor
T’as jamais touché une seule mannequin, et moi, j’en ai touché quarante
J’ai entendu dire que tu te plains à toutes les chiennes de blessures morales
La chienne était occupée, j’ai appelé, il n’y a plus de plans
Le plug a apporté cinq LIL KRYSTALLL’s, j’ai sniffé cinq Oulanes
Magnum Opus shit : trois coups, deux cuisines, cinq salles
Je viens de boire de l’adrénochrome, je me sens plus jeune
Une chienne pas chère dans la même chose, la mienne est plus chère
Ton album, c’est trois sur dix ? Le mien est plus fort
Mauvais, en gros, ton indicateur, le mien est bon
Je te regarde et j’ai envie de pleurer, tu es le film Titanic
Regarde, j’ai un PM à la ceinture, et tu pisses dans ton pantalon
Quand j’ai... Tant pis
Quand j’ai un studio, assieds-toi à côté, tu respireras de la beuh
Le monde est un bordel complet, mais le monde n’est pas si mauvais
J’ai des goûts bizarres, je mets du sucre dans le pilaf
Ambassadeur du shit talking : tu es une gaufre, moi, je suis maître des mots
J’ai entendu dire que ton surnom était Mister-looser
Aucun d’entre vous n’a jamais nettoyé la neige en hiver ? Vous êtes des filles de la ville
Tu cherches encore du travail ? Tu peux me nettoyer les graines
Écoute ce fait : vous êtes fauchés, nous sommes tous des hommes d’affaires
J’aimerais décrire votre situation comme étant le manque d’argent
J’aimerais comprendre le langage de mon chien
Je me souviens du mur de ma chambre à quinze ans, il y avait des posters
Ta chienne a des callosités moches ? La mienne, des diamants
Place Rouge, Moscou, Garde nationale russe et Cosaques

Tu me sens, mon garçon ? Tu sors dans la rue pour te promener
Et là, tout est... plus comme avant