Текст и перевод песни 163ONMYNECK - ЖМУРКИ

ЖМУРКИ

Damn, my nigga blicky, you made this? Stop
Shit, huh (бля), water burns so bright
Йоу, йоу

Они говорят, они из грязи? Окей, мы из ядра Земли
(Следующий bar, пожалуйста)
Оставь свой lie дома, ты щас слышишь круче тебя MC
(Yeah, круче тебя MC)

Да сам Шекспир бы щас осадил от моих текстов и рифм (у)
Я не смогу работать ментом — я был в дурке (Ха)
Как я так опять простыл, но я был в куртке?
Мой рэп банди... а-ай (блять, у)
Мой рэп бандитский и смешной, прям как фильм Жмурки (мотор)

Меня катают по району в этом SRT (skrrt)
Видов наркоты так много, чё за ассорти? (У, Рома, чё ты несёшь?)
But I'm not using
То, как я бываю груб для них, — это abusing (ту-ту-туру-ту)
Поцелуй французский
Эту суку прёт от них, как будто от иллюзий (муа)

Чё за хуйню ты ща спорол? Это слишком сладко (фу)
Пацаны текут как тёлки — им нужна прокладка (ха)
В том, чтоб... а, эй
В том, чтоб просто быть собой, реал нет недостатка (у-у-у, yeah)

Я проснулся там, где снова нет солнца, — и это гетто
(А я уже давно к этому привык)
Я иногда холоден к девочкам, как будто я не гетеро
(У, это вообще как так? Ну-ка, ну-ка)
Рэп некоторых MC уже почти звучит как ретро
(Скучно, ничё нового, одно и то же)
Я доверяю только Солнцу, Луне, свету и ветру (у-у, Луна)

Ещё своим пацанам
С детства к нам все относились как к уличным псам (как к собакам)
Может, поэтому такой sound?
Типа чего от нас хотят те же, кто на закон клал? (Упс)

Ты тот кирпич в стене, который криво лежит (ха)
У тебя щас либо просто нету, либо ты жид (фу)
Они use'aют мой стиль, он им не принадлежит (нет-нет-нет-нет)
Еби удачу как девочку, а то она убежит (у-у, далеко от тебя)

Я не знаю, что сказать, я скажу: "Bang" (bang)
Я не знаю, чё заказать, я закажу fries (картоха)
Я не кассир в этой кафехе, но скажу price (сотка)
Damn, как так ты хочешь, чтобы я... ай, у

Да всё, я, в принципе, закончил
Damn, damn, чёрт, мне надо ехaть
Меня ждёт дома м-м-м-м-м

CACHE-CACHE

Putain, mon pote blicky, tu as fait ça ? Arrête
Merde, hein (putain), l’eau brûle si fort
Yo, yo

Ils disent qu’ils viennent de la boue ? Ok, nous venons du noyau de la Terre
(Le prochain couplet, s’il te plaît)
Laisse ton mensonge à la maison, tu entends un MC meilleur que toi maintenant
(Ouais, meilleur que toi MC)

Même Shakespeare se serait assis sur ses fesses devant mes paroles et mes rimes (ouais)
Je ne peux pas être flic, j’ai été à l’asile (ha)
Comment j’ai pu attraper froid comme ça, alors que j’avais un blouson ?
Mon rap est un gang... a-ay (putain, ouais)
Mon rap est un gang de bandits et drôle, comme le film Cache-Cache (moteur)

On me balade dans le quartier dans ce SRT (skrrt)
Il y a tellement de types de drogues, quel assortiment ? (Ouais, Roma, qu’est-ce que tu racontes ?)
Mais je n’en consomme pas
La façon dont je suis rude pour eux, c’est de l’abus (tu-tu-tu-tu)
Un baiser français
Cette salope est attirée par ça, comme par des illusions (moua)

Qu’est-ce que tu as raconté ? C’est trop sucré (beurk)
Les mecs coulent comme des filles, ils ont besoin d’une serviette hygiénique (ha)
En ce qui concerne… ah, eh
Être soi-même, il n’y a pas de manque dans le réel (ouais, ouais, ouais, ouais)

Je me suis réveillé là où il n’y a plus de soleil, et c’est le ghetto
(Et je suis déjà habitué)
Je suis parfois froid avec les filles, comme si je n’étais pas hétéro
(Ouais, comment est-ce possible ? Allez, allez)
Le rap de certains MC sonne presque comme du rétro maintenant
(Ennuyeux, rien de neuf, toujours la même chose)
Je fais confiance au soleil, à la lune, à la lumière et au vent (ouais, la lune)

Aussi à mes potes
Depuis notre enfance, tout le monde nous traitait comme des chiens de rue (comme des chiens)
Peut-être que c’est pour ça que ce son est comme ça ?
Ce que veulent ceux qui bafouent la loi (Oups)

Tu es la brique dans le mur qui est mal placée (ha)
Soit tu n’as pas, soit tu es pauvre (beurk)
Ils utilisent mon style, il ne leur appartient pas (non, non, non, non)
Baise la chance comme une fille, sinon elle s’enfuira (ouais, loin de toi)

Je ne sais pas quoi dire, je dirai : "Bang" (bang)
Je ne sais pas quoi commander, je vais commander des frites (patate)
Je ne suis pas caissier dans ce café, mais je dirai le prix (une centaine)
Putain, comment veux-tu que je… a, eh, ouais

Ok, j’ai fini, en gros
Putain, putain, merde, je dois partir
Je suis attendu à la maison, m-m-m-m-m