Хо-хо-хочу
просто
спросить,
что
вы
хотели
бы
от
меня
услышать?
Ich-ich-ich
möchte
nur
fragen,
was
Sie
von
mir
hören
möchten?
Потому
что
мне
от
вас
ничего
не
надо
Denn
ich
brauche
nichts
von
Ihnen
(Чё
ты
хочешь?
А?
Чё
ты
хочешь?)
(Was
willst
du?
Hä?
Was
willst
du?)
Это
была
не
самая
удачная
шутка
Павла
Воли
Das
war
nicht
der
gelungenste
Witz
von
Pavel
Volya
(Не
смешно!)
(Nicht
witzig!)
Это
была
вообще
не
шутка,
я
просто
сижу,
послушайте
Das
war
überhaupt
kein
Witz,
ich
sitze
hier
nur,
hören
Sie
zu
Ну
вы
промолчали
всю
передачу...
Na,
Sie
haben
die
ganze
Sendung
geschwiegen...
Я
просидел
и
промолчал
всю
передачу
Ich
saß
da
und
habe
die
ganze
Sendung
geschwiegen
Я
объясню
(Скажи)
вам
почему
Ich
erkläre
(Sag)
Ihnen
warum
Потому
что
мне
ужасно
скучно
с
вами,
ребята
(Умники,
видите-ли)
Weil
ich
mich
schrecklich
mit
Ihnen
langweile,
Leute
(Schlaumeier,
seht
ihr)
Честное
слово,
здесь
столько
много
всяких
разных
теорий
Ehrenwort,
hier
gibt
es
so
viele
verschiedene
Theorien
Отношения
и
всего
прочего,
пятого,
десятого,
но
это
Beziehungen
und
all
das
andere,
dies
und
das,
aber
das
ist
(Рэпчик),
он
неосязаем
(Rap),
er
ist
nicht
greifbar
Ты
вышел,
пошутил:
смешно
— мне
этого
достаточно
Du
bist
rausgekommen,
hast
einen
Witz
gemacht:
witzig
– das
reicht
mir
Я
не
собираюсь
(Опа,
разгончик
пошёл)
никого
нравственно
подвигать
Ich
habe
nicht
vor
(Oha,
jetzt
geht's
los),
jemanden
moralisch
zu
bewegen
Воспитывать
страну
— это
дело
папы
каждого
своего
мальчика
Das
Land
zu
erziehen
– das
ist
die
Aufgabe
des
Vaters
jedes
Jungen
Которого
он
воспитывает
Den
er
erzieht
Был
один
очень
прекрасный
случай
Es
gab
einen
sehr
wunderbaren
Fall
Когда
закрывали
сериал
Симпсоны
Als
die
Serie
Die
Simpsons
eingestellt
wurde
И
была
большая
конференция
и
Мэта
Гроунинга
спросили
Und
es
gab
eine
große
Konferenz,
und
Matt
Groening
wurde
gefragt
"Как
вы
считаете,
в
чём
проблема?
"Was
glauben
Sie,
worin
liegt
das
Problem?
Почему
мы
закрываем
ваш
сериал?
Warum
stellen
wir
Ihre
Serie
ein?
Почему
Барт
Симпсон
так
плохо
влияет
на
всех
остальных?"
Warum
hat
Bart
Simpson
so
einen
schlechten
Einfluss
auf
alle
anderen?"
И
был
гениальный
ответ
Und
es
gab
eine
geniale
Antwort
"Чтобы
ваш
сын
не
был
похожим
на
Барта
Симпсона
"Damit
Ihr
Sohn
nicht
wie
Bart
Simpson
wird,
Надо
чтобы
вы
не
были
Гомером
Симпсоном"
müssen
Sie
selbst
nicht
Homer
Simpson
sein."
(Я
люблю
всех
вас)
Вообще,
сегодня
(Ich
liebe
euch
alle)
Überhaupt,
heute
Послушав
столько
(Я
люблю
всех
вас)
голословия
и
пустых
слов
Nachdem
ich
so
viel
(Ich
liebe
euch
alle)
Geschwätz
und
leere
Worte
gehört
habe
Которых
мы
налили
здесь,
истина
остается
истиной
Die
wir
hier
von
uns
gegeben
haben,
bleibt
die
Wahrheit
die
Wahrheit
Я
лучше
пойду
пукать
вместе
(Пукать)
со
своими
жабами
Ich
gehe
lieber
pupsen
zusammen
(Pupsen)
mit
meinen
Kröten
Весело
(Весело,
хи-хи,
ха-ха)
Lustig
(Lustig,
hi-hi,
ha-ha)
И
смеяться
над
этим
до
конца
моих
дней
Und
darüber
lachen
bis
ans
Ende
meiner
Tage
Чем
так
грустно
буду
проводить
время
(С
вами
додиками)
Als
so
traurig
die
Zeit
zu
verbringen
(Mit
euch
Dummköpfen)
Никто
так
и
не
ответил
мне
на
вопрос:
"зачем
шутим
то?"
Niemand
hat
mir
bisher
die
Frage
beantwortet:
"Warum
machen
wir
eigentlich
Witze?"
Чтобы
не
молчать
не
сидеть,
не
тупить
Um
nicht
zu
schweigen,
nicht
rumzusitzen,
nicht
dumm
dazustehen
(Ahh),
okay,
let's
go
(Ahh),
okay,
los
geht's
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.