Текст и перевод песни 163ONMYNECK - ИНТРО
Хо-хо-хочу
просто
спросить,
что
вы
хотели
бы
от
меня
услышать?
Ho-ho-ho,
je
voudrais
juste
te
demander
ce
que
tu
voudrais
entendre
de
moi
?
Потому
что
мне
от
вас
ничего
не
надо
Parce
que
je
n'ai
besoin
de
rien
de
toi
(Чё
ты
хочешь?
А?
Чё
ты
хочешь?)
(Qu'est-ce
que
tu
veux
? Hein
? Qu'est-ce
que
tu
veux
?)
Это
была
не
самая
удачная
шутка
Павла
Воли
Ce
n'était
pas
la
meilleure
blague
de
Pavel
Volya
(Не
смешно!)
(Pas
drôle
!)
Это
была
вообще
не
шутка,
я
просто
сижу,
послушайте
Ce
n'était
même
pas
une
blague,
je
suis
juste
assis,
écoute
Ну
вы
промолчали
всю
передачу...
Tu
as
gardé
le
silence
tout
le
programme...
Я
просидел
и
промолчал
всю
передачу
J'ai
passé
tout
le
programme
à
m'asseoir
et
à
me
taire
Я
объясню
(Скажи)
вам
почему
Je
vais
t'expliquer
(Dis)
pourquoi
Потому
что
мне
ужасно
скучно
с
вами,
ребята
(Умники,
видите-ли)
Parce
que
je
m'ennuie
terriblement
avec
vous,
les
mecs
(Intelligents,
voyez-vous)
Честное
слово,
здесь
столько
много
всяких
разных
теорий
Honnêtement,
il
y
a
tellement
de
théories
différentes
ici
Отношения
и
всего
прочего,
пятого,
десятого,
но
это
Sur
les
relations
et
tout
ça,
cinquième,
dixième,
mais
c'est
(Рэпчик),
он
неосязаем
(Du
rap),
c'est
impalpable
Ты
вышел,
пошутил:
смешно
— мне
этого
достаточно
Tu
es
sorti,
tu
as
fait
une
blague
: c'est
drôle,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Я
не
собираюсь
(Опа,
разгончик
пошёл)
никого
нравственно
подвигать
Je
n'ai
pas
l'intention
(Ouais,
la
pression
est
en
marche)
de
pousser
moralement
personne
Воспитывать
страну
— это
дело
папы
каждого
своего
мальчика
Éduquer
le
pays,
c'est
le
travail
du
papa
de
chaque
petit
garçon
Которого
он
воспитывает
Qu'il
élève
Был
один
очень
прекрасный
случай
Il
y
a
eu
un
cas
très
agréable
Когда
закрывали
сериал
Симпсоны
Quand
la
série
Les
Simpson
a
été
annulée
И
была
большая
конференция
и
Мэта
Гроунинга
спросили
Et
il
y
a
eu
une
grande
conférence
et
Matt
Groening
a
été
interrogé
"Как
вы
считаете,
в
чём
проблема?
"Que
pensez-vous
du
problème
?
Почему
мы
закрываем
ваш
сериал?
Pourquoi
annulez-vous
votre
série
?
Почему
Барт
Симпсон
так
плохо
влияет
на
всех
остальных?"
Pourquoi
Bart
Simpson
a-t-il
une
si
mauvaise
influence
sur
tout
le
monde
?"
И
был
гениальный
ответ
Et
il
y
a
eu
une
réponse
géniale
"Чтобы
ваш
сын
не
был
похожим
на
Барта
Симпсона
"Pour
que
votre
fils
ne
ressemble
pas
à
Bart
Simpson
Надо
чтобы
вы
не
были
Гомером
Симпсоном"
Il
faut
que
vous
ne
soyez
pas
Homer
Simpson"
(Я
люблю
всех
вас)
Вообще,
сегодня
(Je
vous
aime
tous)
En
fait,
aujourd'hui
Послушав
столько
(Я
люблю
всех
вас)
голословия
и
пустых
слов
Après
avoir
écouté
tant
de
(Je
vous
aime
tous)
paroles
creuses
et
inutiles
Которых
мы
налили
здесь,
истина
остается
истиной
Que
nous
avons
versées
ici,
la
vérité
reste
la
vérité
Я
лучше
пойду
пукать
вместе
(Пукать)
со
своими
жабами
Je
vais
plutôt
aller
péter
avec
(Péter)
mes
crapauds
Весело
(Весело,
хи-хи,
ха-ха)
C'est
amusant
(Amusant,
hi-hi,
ha-ha)
И
смеяться
над
этим
до
конца
моих
дней
Et
rire
de
ça
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Чем
так
грустно
буду
проводить
время
(С
вами
додиками)
Que
de
passer
du
temps
tristement
(Avec
vous,
les
idiots)
Никто
так
и
не
ответил
мне
на
вопрос:
"зачем
шутим
то?"
Personne
ne
m'a
répondu
à
la
question
: "pourquoi
on
plaisante
?"
Чтобы
не
молчать
не
сидеть,
не
тупить
Pour
ne
pas
se
taire,
ne
pas
s'asseoir,
ne
pas
être
stupide
(Ahh),
okay,
let's
go
(Ahh),
okay,
let's
go
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.