Текст и перевод песни 164 feat. gumi - Ao

Ao

届かなかった キミの声
最期に見せた 頬笑み
崩れてゆく 夢の中で
揺れる ココロ
キミと いつか...
癒えない 傷跡 増やしてた あの頃
繋いだ その手を切り落とした 暗い影
くすんだ 瞳の奥にある 情景
映画の 様にはならないと 笑ってた
選ばれなかった僕は
暗い世界を 歩いた
失うこと 恐れていた
奪うことに 慣れ過ぎて
キミがくれた 言葉さえも
消える 全て
何処に 居るの？
灰色の 空に浮かべたのは 悲しみ
誰かが 僕を呼んでいたんだ 擦れる程
逆らえなかった僕は
いつまでも もがき続けていた
止まらなかった あの想い
押し殺してた 言葉を
嘘で 塗り潰していたよ
もう何も 望まない
届かなかった キミの声
最期に見せた 頬笑み
崩れてゆく 夢の中で
揺れる ココロ
キミと いつか...
形のないモノが全て
意味を持たないモノなら
目の前に広がるモノは
キミが 見せた
僕の 最期だ

Blue

Your voice never reached me
The last smile you showed me
In a crumbling dream
My heart is shaking
Someday with you...
Those days are gone, I only carry the wounds that did not heal
The dark shadow that cut off the hands we held
The scene that is in the depths of my dull eyes
She said it would never be like a movie
I was not the one she chose
I walked through the dark world
I was afraid to lose
Too used to taking
The words she gave me
Everything disappears
Where are you？
The sadness is afloat in the gray sky
Someone was calling my name, close enough to touch
I could not resist
I kept struggling endlessly
Those feelings never stopped
The words I had been stifling
I covered up with lies
I don't want anything anymore
Your voice never reached me
The last smile you showed me
In a crumbling dream
My heart is shaking
Someday with you...
All the intangible things
If they have no meaning
The things spread out before my eyes
You showed me
My end