Текст и перевод песни 164 feat. gumi - NO STARS feat.GUMI
そこには昔
その昔
僕らの秘密基地
Once
upon
a
time,
it
was
our
secret
base
星が観える夜空を眺めて
Watching
towards
the
night
sky
where
the
stars
could
be
seen
木の枝片手に勇者の真似事
Acting
as
a
brave
warrior
with
a
tree
branch
in
hand
僕が見た世界は綺麗だった
The
world
that
I
have
seen
was
beautiful
今消えて行くこの夜空へ
Towards
this
night
sky
that
is
now
disappearing
僕の欲も嘘も全部飲み込まれてしまえばいい
If
only
my
desires
and
lies
could
all
be
swallowed
ただ不器用な僕の声はもう届かない
My
untalented
voice
will
no
longer
reach
そこには希望が詰まった街並み
There
was
a
cityscape
full
of
hopes
星の無い虚空を眺めて
Watching
towards
the
starless
void
ぶつかりあう正義が僕を
The
justice
that
clashed
汚い大人に変えていく
Changed
me
into
a
filthy
adult
黒くなった声で僕は泣いていた
In
a
darkened
voice,
I
was
crying
変わってく未来を眺めて
Watching
towards
the
changing
future
今消えていくこの夜空へ
Towards
this
night
sky
that
is
now
disappearing
僕の欲も嘘も全部飲み込まれてしまえばいい
If
only
my
desires
and
lies
could
all
be
swallowed
今濁ってくこの世界で
In
this
muddy
world
せめて僕の記憶の中このまま時間よ止まっていて
At
least,
let
time
stop
in
my
memories
ただ不器用な僕の声はもう届かない
My
untalented
voice
will
no
longer
reach
そこには昔
その昔
僕らの秘密基地
Once
upon
a
time,
it
was
our
secret
base
星が観える夜空を眺めて
Watching
towards
the
night
sky
where
the
stars
could
be
seen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.