Текст и перевод песни 164 feat. gumi - shiningray feat.GUMI

shiningray feat.GUMI

そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし･･･
Shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
きっといつか 帰る日が来ると
信じて ここにいるから
きっと 何も変わらず
全てが このままなの
何度も 見た風景と
ちょっと ずれた時計
何をしてても 何を思っても
同じこと いつか･･･
Shining ray and burning red
明日という 遠い日
怖くて 苦しくて
この手が 届かないよ
今、目に映ってる空
雲一つない 青
今、確かにわかるのは
明日は もう来ない
もう 少し眠たいの
ねえ この私の
ちょっと 小さな宝箱
中には 大事な
思い出だけ･･･ 思い出だけ･･･
Shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
もうすぐ 終わりが来ると
わかって ここにいるから
Shining ray and burning red
幸せな 日々でした
あたしは 眩しい空から
みんなを 見守るから

SHINING RAY FEAT. GUMI

I gently extended my hand
Towards the fruit in your basket
Time slowly passes
Along with a myriad of memories
I'll be okay, I won't be scared
I won't cry anymore, my dear...
Shining ray and burning red
Please let me act strong
I believe that someday you'll return
That's why I stay here
Surely, nothing will change
Everything will remain the same
The familiar scenery
And the slightly offbeat clock
No matter what I do, no matter what I think
The same thing will happen... someday
Shining ray and burning red
Tomorrow, a day so distant
I'm scared, it's painful
My hand can't reach you
The sky I see now
Is a cloudless blue
The one thing I know for sure is
That tomorrow will never come
I still feel a little sleepy
My dear, this
Slightly small treasure chest of mine
Contains only precious
Memories... only memories
Shining ray and burning red
Please let me act strong
I know that the end will come soon
That's why I stay here
Shining ray and burning red
These were happy days
From the sky, where I'll be
I'll be watching over you all