Текст и перевод песни 164 - オセロ

オセロ

あぁ、いいこと何一つない
眠気覚ましのコーヒーぐっと飲み込んで虚無を愛せど
あぁ、下ばっか見てても意味ないじゃない
すべて逆転させたい そんな力持ち合わせてないよ

想像する貴方の笑顔
それはどんなにかかっても手に入んない
貴方の優しい言葉で もっと深くえぐってほしい

その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動
今君のその手でとどめを刺してくんないと
そんなんだったら会いたくなっても震えないよ

想像する貴方の笑顔
それはどんなにかかっても手に入んない
貴方の優しい言葉で もっと深くえぐってほしい

その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動
今君のその手でとどめを刺してくんないと
そんなんだったら会いたくなっても震えないよ

その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動

その目を、
その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動
今君のその手でとどめを刺してくんないと
そんなんだったら会いたくなっても震えないよ

Othello

Oh, there's nothing good
I swallow my coffee to wake up and love the void
Oh, there's no point in looking down
I don't have the strength to turn it all around

I imagine your smile
It's something I can't have no matter what
I want you to dig deeper with your gentle words

Open your eyes and speak up, I don't need a reason
Just you wait, my impulse will overflow
If you don't deliver the final blow with your own hands
Then I won't tremble even if I want to meet you

I imagine your smile
It's something I can't have no matter what
I want you to dig deeper with your gentle words

Open your eyes and speak up, I don't need a reason
Just you wait, my impulse will overflow
If you don't deliver the final blow with your own hands
Then I won't tremble even if I want to meet you

Open your eyes and speak up, I don't need a reason
Just you wait, my impulse will overflow

Those eyes,
Open your eyes and speak up, I don't need a reason
Just you wait, my impulse will overflow
If you don't deliver the final blow with your own hands
Then I won't tremble even if I want to meet you