Текст и перевод песни 164 - オセロ

オセロ

あぁ、いいこと何一つない
眠気覚ましのコーヒーぐっと飲み込んで虚無を愛せど
あぁ、下ばっか見てても意味ないじゃない
すべて逆転させたい そんな力持ち合わせてないよ

想像する貴方の笑顔
それはどんなにかかっても手に入んない
貴方の優しい言葉で もっと深くえぐってほしい

その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動
今君のその手でとどめを刺してくんないと
そんなんだったら会いたくなっても震えないよ

想像する貴方の笑顔
それはどんなにかかっても手に入んない
貴方の優しい言葉で もっと深くえぐってほしい

その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動
今君のその手でとどめを刺してくんないと
そんなんだったら会いたくなっても震えないよ

その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動

その目を、
その目見開いて 声出して理由なんていらない
今に見ててよ 溢れ出してくあたしのこの衝動
今君のその手でとどめを刺してくんないと
そんなんだったら会いたくなっても震えないよ

Отелло

Ах, ничего хорошего не происходит,
Глотаю кофе, чтобы проснуться, и люблю пустоту,
Ах, нет смысла смотреть вниз,
Я хочу все перевернуть, но у меня нет такой силы.

Представляю твою улыбку,
Как бы я ни старался, я не могу ее получить.
Хочу, чтобы твои нежные слова ранили меня еще глубже.

Раскрой свои глаза, кричи, мне не нужны причины.
Просто смотри, как из меня изливается этот импульс.
Если ты сейчас же не прикончишь меня своими руками,
То я не буду дрожать, даже если захочу тебя увидеть.

Представляю твою улыбку,
Как бы я ни старался, я не могу ее получить.
Хочу, чтобы твои нежные слова ранили меня еще глубже.

Раскрой свои глаза, кричи, мне не нужны причины.
Просто смотри, как из меня изливается этот импульс.
Если ты сейчас же не прикончишь меня своими руками,
То я не буду дрожать, даже если захочу тебя увидеть.

Раскрой свои глаза, кричи, мне не нужны причины.
Просто смотри, как из меня изливается этот импульс.

Твои глаза,
Раскрой свои глаза, кричи, мне не нужны причины.
Просто смотри, как из меня изливается этот импульс.
Если ты сейчас же не прикончишь меня своими руками,
То я не буду дрожать, даже если захочу тебя увидеть.