Текст и перевод песни 164 feat. gumi - リセット feat.GUMI

リセット feat.GUMI

今日さ 僕が起きたらさ すごく頭が良くなってさ
誰にも嫌われなくなるわけなく
終わっていくテレビと 意地悪な窓と秒針を
順番に眺めて目をそらすとしましょ
明日 僕が立ち直り 誰も興味なんかないのに
背中を押されるのを待ってるんだ
こんな独り言には特に意味なんかないけど
君が言うならどんな意味があるだろう
君の そのたった1つ
言葉をくれたなら
もしもこれっぽっちの思いも届かないなら
神様なんてないほうがいい
悪役の僕なんかに似合わないから
涙だって流れないんだ
実はまだ起きていました よく言う寝る寝る詐欺でした
まあだからといって誰も待っちゃいないが
嫌われた方が悪なのは 仕方ない事なんだけど
僕が素直でいれば 誰も傷付かず
僕の捻れた口を 誰か 千切って
もしもこれっぽっちの思いも届かないなら
神様なんてないほうがいい
君に気付かれないままの人生なら
僕が吐く詩さえ馬鹿馬鹿しい
悪役の僕なんかに似合わないから
幸せごっこを繰り返すんだ

Reset feat.GUMI

When I woke up today, my head was very clear
But that didn't mean everyone stopped disliking me
As the television ended and the window looked down on me with spite, as the second hand ticked by
I looked at them in turn and looked away, trying to ignore them
Tomorrow, I'll pick myself up, even though nobody cares
I'm waiting for someone to push me in the back
There's no particular meaning to this monologue
But if you were to say something, it would mean the world to me
Your precious
Single
Word
If these tiny feelings don't reach you
I'd be better off without a God
Because he doesn't suit a villain like me
I can't even shed a tear
Truth is, I was never asleep. I was just pretending to be
Even so, nobody was waiting for me
It's inevitable that I'll be hated because I'm bad
If I could just be honest, nobody would get hurt
Somebody, please tear my twisted mouth off
If these tiny feelings don't reach you
I'd be better off without a God
My life is a series of unnoticed failures
Even the poetry I write is ridiculous
Because it doesn't suit a villain like me