167 Gang - Dalle popolari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 167 Gang - Dalle popolari




Dalle popolari
Dalle popolari
Siamo popolari, dalle popolari
Nous sommes populaires, des quartiers populaires
Mio fratello fa da palo mentre l'altro chiude affari
Mon frère fait le guet pendant que l'autre conclut des affaires
In tasca cinquemila su un palazzo a dieci piani
Cinq mille dans ma poche, sur un immeuble de dix étages
Sposati coi reati, in strada criminali
Mariés aux crimes, criminels dans la rue
Siamo popolari, dalle popolari
Nous sommes populaires, des quartiers populaires
Mio frate' fa da palo mentre l'altro chiude affari
Mon frère fait le guet pendant que l'autre conclut des affaires
In tasca cinque pali su un palazzo a dieci piani
Cinq mille dans ma poche, sur un immeuble de dix étages
Sposati coi reati, in strada criminali
Mariés aux crimes, criminels dans la rue
Ora siamo popolari, dalle popolari
Maintenant nous sommes populaires, des quartiers populaires
Ma chiusi dentro il bando sembrava i domiciliari
Mais enfermés dans le ghetto, ça ressemblait à une résidence surveillée
Ora pure il mio nemico vuole essere mio amico
Maintenant même mon ennemi veut être mon ami
Ora pure la sua tipa vuole essere la mia
Maintenant même sa meuf veut être la mienne
Esco dalla merda, ma profumo Million
Je sors de la merde, mais je sens Million
Dentro la caserma sono l'ultimo che chiamano
Dans la caserne, je suis le dernier qu'ils appellent
Ho avuto un milione, ma sembra che non l'ho fatto
J'ai eu un million, mais on dirait que je ne l'ai pas fait
Lo voglio di euro, ma prima che mi fanno
Je le veux en euros, mais avant qu'ils ne me fassent
Plata o plomo, pronto, hallo
Plata o plomo, prêt, hallo
Organizzati, niente a caso
Organisés, rien au hasard
Per mio fratеllo il bando è casa
Pour mon frère, le ghetto est sa maison
Per tuo fratello non è cosa
Pour ton frère, ce n'est pas la même chose
Veniamo dalla mеrda, ci abbiamo nuotato dentro
On vient de la merde, on y a nagé dedans
Ecco perché adesso se richiami non ho tempo
C'est pourquoi maintenant si tu rappelles, je n'ai pas le temps
Veniamo dal bando, mica la villa in centro
On vient du ghetto, pas de la villa au centre-ville
Il Nokia con la Lyca, cinque numeri dentro
Le Nokia avec la Lyca, cinq numéros à l'intérieur
Ricevo chiamate da dentro, ah
Je reçois des appels de l'intérieur, ah
Facevo chiamate da dentro, eh
Je faisais des appels de l'intérieur, eh
Esco di bianco dal bando, ah
Je sors en blanc du ghetto, ah
Ho fatto i soldi dentro, eh
J'ai fait de l'argent là-dedans, eh
Ricevo chiamate da dentro, ah
Je reçois des appels de l'intérieur, ah
Facevo chiamate da dentro, eh
Je faisais des appels de l'intérieur, eh
Esco di bianco dal bando, ah
Je sors en blanc du ghetto, ah
Ho fatto i soldi dentro
J'ai fait de l'argent là-dedans
Siamo popolari, dalle popolari
Nous sommes populaires, des quartiers populaires
Mio fratello fa da palo mentre l'altro chiude affari
Mon frère fait le guet pendant que l'autre conclut des affaires
In tasca cinquemila su un palazzo a dieci piani
Cinq mille dans ma poche, sur un immeuble de dix étages
Sposati coi reati, in strada criminali
Mariés aux crimes, criminels dans la rue
Siamo popolari, dalle popolari
Nous sommes populaires, des quartiers populaires
Mio frate' fa da palo mentre l'altro chiude affari
Mon frère fait le guet pendant que l'autre conclut des affaires
In tasca cinque pali su un palazzo a dieci piani
Cinq mille dans ma poche, sur un immeuble de dix étages
Sposati coi reati, in strada criminali
Mariés aux crimes, criminels dans la rue
Ora siamo popolari, dalle popolari
Maintenant nous sommes populaires, des quartiers populaires
Ma in dieci metri quadri, siamo in dieci a fare affari
Mais dans dix mètres carrés, on est dix à faire des affaires
Non ci parlo con gli infami, i miei fratelli c'hanno fame
Je ne parle pas aux salauds, mes frères ont faim
Usciamo da metri di fango solo con le nostre mani
On sort de mètres de boue juste avec nos mains
Vengo dalla merda, mica dalla caserma
Je viens de la merde, pas de la caserne
Nessuno ci credeva, mo prendo la nostra fetta
Personne ne nous croyait, maintenant je prends notre part
Mio fratello aspetta, chiuso in una cella
Mon frère attend, enfermé dans une cellule
Che è diventata casa, che diventa più stretta
Qui est devenue sa maison, qui devient plus étroite
Che diventa più stretta, che è diventata casa
Qui devient plus étroite, qui est devenue sa maison
Mio fratello aspetta, noi siamo ancora in strada
Mon frère attend, on est encore dans la rue
Ma qua non c'era niente, solo un piatto di pasta
Mais ici, il n'y avait rien, juste un plat de pâtes
Ci mangiavamo in cinque, adesso non ci basta
On mangeait à cinq, maintenant ça ne nous suffit pas
A questi pezzi di merda lanciamo chili di erba
À ces morceaux de merde, on lance des kilos d'herbe
Volevamo solo euro, noi non avevamo un euro
On voulait juste des euros, on n'avait pas un euro
Ricevo chiamate da dentro, ah
Je reçois des appels de l'intérieur, ah
Facevo chiamate da dentro, eh
Je faisais des appels de l'intérieur, eh
Esco di bianco dal bando, ah
Je sors en blanc du ghetto, ah
Ho fatto i soldi dentro, eh
J'ai fait de l'argent là-dedans, eh
Ricevo chiamate da dentro, ah
Je reçois des appels de l'intérieur, ah
Facevo chiamate da dentro, eh
Je faisais des appels de l'intérieur, eh
Esco di bianco dal bando, ah
Je sors en blanc du ghetto, ah
Ho fatto i soldi dentro
J'ai fait de l'argent là-dedans





Авторы: Maicol Traetta, Mattia Oliverio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.