Sedna - 16BL перевод на немецкий

Sedna

Kahit na ika'y nag-iisa
Wag ka na malungkot
Nandito lang naman ako
Kahit na tayo'y magkalayo
Aking ramdam pa rin
Ang iyong yakap sa gabi
Ang mga araw na tayo ay magkasama ay darating
Wag kang bibitaw sa aking kamay tayo ay maglalakbay patungo sa dulo ng mundo'ng ito.
Ipikit mo ang iyong mata at tayo ay matulog ng mahimbing
Ooh Kahit sa pagsapit ng gabi aking na dirinig ang boses mo na malambing
Sa tuwing ika'y lumuluha kahit magkalayo, ramdam ko ang 'yong pag-iyak
Ang mga araw na tayo ay magkasama ay darating na muli

Ang iyong matamis na halik, at ang mga araw na tayo ay magkasama ay darating.
Wag kang bibitaw sa aking kamay tayo ay maglalakbay patungo sa dulo ng mundo'ng ito.
Ipikit mo ang iyong mata at tayo ay matulog ng mahimbing
Ooh

Sedna

Auch wenn du allein bist,
sei nicht traurig.
Ich bin ja hier.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind,
spüre ich immer noch
deine Umarmung in der Nacht.
Die Tage, an denen wir zusammen sind, werden kommen.
Lass meine Hand nicht los, wir werden bis ans Ende dieser Welt reisen.
Schließe deine Augen und lass uns tief schlafen.
Ooh, auch wenn die Nacht hereinbricht, höre ich deine sanfte Stimme.
Wann immer du weinst, auch wenn wir getrennt sind, fühle ich dein Weinen.
Die Tage, an denen wir zusammen sind, werden wiederkommen.

Dein süßer Kuss und die Tage, an denen wir zusammen sind, werden kommen.
Lass meine Hand nicht los, wir werden bis ans Ende dieser Welt reisen.
Schließe deine Augen und lass uns tief schlafen.
Ooh