Slow Wreck - 16voltперевод на русский




Slow Wreck
Медленное крушение
a break in the system
сбой в системе
a tragedy i'm afraid has struck
боюсь, произошла трагедия
me not quite unlike a burning kiss
поразившая меня, почти как жгучий поцелуй
this death would wreck me
эта смерть разрушила бы меня
and she dove in glass biting skin
и она нырнула в стекло, кусающее кожу
while blood cell metal welt blistered sin
пока клетка крови, металлический рубец, грех в волдырях
not quite unlike a twisting shift
почти как скручивающий сдвиг
this wreck would get me
эта катастрофа настигла бы меня
in an eternity just like a dream
в вечности, совсем как во сне
i'm afraid to see not quite unlike
я боюсь увидеть нечто, весьма похожее на
deserving fools on a plane of shame
достойных того дураков на плоскости позора
hit infinity like a scrap disease
поразить бесконечность, словно болезнь из лома
forgotten spark wished fuel to bleed
забытая искра жаждала, чтобы топливо истекало
all pouring out some things we lack
все выплескивается наружу, то, чего нам не хватает
i'm going back through a slow wreck
я возвращаюсь сквозь медленное крушение
a null line paints the rhythm
нулевая линия рисует ритм
a weary dream i expect to see
утомленный сон, который я ожидаю увидеть
not too unlike just how you hate me
не слишком отличается от того, как ты меня ненавидишь
so downward thinking this death degrades me
так, устремляясь мыслями вниз, эта смерть унижает меня
into a cloud black motor shroud
в облако, черный саван мотора
some sick and proud space in the ground
какое-то больное и гордое место в земле
although she sleeps with cells that creep
хотя она спит с клетками, что ползают
i'm on these knees prayers that she keeps down
я на коленях, молитвы, которые она сдерживает
slow wreck does seethe
медленное крушение бурлит
gains more with speed
набирает силу со скоростью
blown all away more than the last time
все развеяно сильнее, чем в прошлый раз





Авторы: Eric Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.