Текст и перевод песни 17 Hippies - Jolies filles

Jolies filles

Les plus jolies filles
Habitent en face dans ma rue
36 bagues autour des doigts
Promesses des vagues litanies

Jamais gonflées, bras agités
Elles se tiennent à l'écart
Pour ne pas trop parler
Figure et façade
Lesongles rouges
De couleur brique antique

Ouh la nuit tombée
Lalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles
Les magasins fermés

Elles tracent ta vue
Comme une ligne fer forgé
Et elles coupent tes mots
Un fantôme questionné
Les filles de ma rue

Les murs de leurs maisons
Sont hauts comme des balcons
Les filles de ma rue
Tu jettes un œil ou deux
Quand tu les vois passer

Ouh la nuit tombée
Lalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles

Ouh la nuit tombée
Lalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles

Ouh la nuit tombée
Lalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles

Lalalala la nuit tombée

Ouh la nuit tombée
Lalalala la nuit tombée
Les femmes sont belles
Les magasins fermés

Красивые девушки

Самые красивые девушки
Живут напротив, на моей улице
36 колец на пальцах
Обещания, волнующие молитвы

Никогда не надутые, руки в движении
Они держатся особняком
Чтобы не болтать слишком много
Фигура и фасад
Красные ногти
Цвета старинного кирпича

О, с наступлением ночи
Ля-ля-ля, с наступлением ночи
Женщины прекрасны
Магазины закрыты

Они пронзают твой взгляд
Как линия кованого железа
И они обрывают твои слова
Призрак, которому задают вопросы
Девушки с моей улицы

Стены их домов
Высокие, как балконы
Девушки с моей улицы
Ты бросаешь взгляд или два
Когда видишь их проходящими

О, с наступлением ночи
Ля-ля-ля, с наступлением ночи
Женщины прекрасны

О, с наступлением ночи
Ля-ля-ля, с наступлением ночи
Женщины прекрасны

О, с наступлением ночи
Ля-ля-ля, с наступлением ночи
Женщины прекрасны

Ля-ля-ля, с наступлением ночи

О, с наступлением ночи
Ля-ля-ля, с наступлением ночи
Женщины прекрасны
Магазины закрыты