DJ Paul Elstak - Boom Boom (Whoo) - перевод текста песни на французский

Seventeen teen teen neowa na saie Come On Come On

Dix-sept, dix-sept, dix-sept, viens, viens, viens

Nunape isseodo bogo sipeojineun (Ooh Wuh)

Même si je te vois tous les jours, je n'arrive pas à me lasser de toi (Ooh Wuh)

I neukkimeul mworago seolmyeonghalkka jeongriga

Je ne sais pas comment décrire ce que je ressens, vraiment

Andwaetji (Ooh Wuh)

Je ne peux pas (Ooh Wuh)

Eoneu sungan nae haengboge

À un moment donné, j'ai réalisé que mon bonheur

Rootga neoin geol alge doenikka

C'est toi, tu es ma racine

Neoui juwireul Turn Right and Turn Left

Tourne à droite, tourne à gauche autour de toi

Maeil bingbing doneun na

Je tourne en rond chaque jour

[S.Coups] Majuchimyeon johajineun gibun neon nae baiorideum

[S.Coups] Chaque fois que je te vois, je suis attiré par toi, c'est mon instinct

Bingbing dollyeo malhajiman mameun kkoyeoitji anheum

Je tourne autour de toi, mais mon cœur n'est pas froid

Neomu areumdaun neo

Tu es si belle

Tto neoreul baraboneun na Oh Oh

Et je te regarde, Oh Oh

(Bum bum bum bum bum

Bum bum bum bum bum)

Jigeum sigane neoreul

En ce moment, je pense à toi

Saenggakhamyeonseo Oh Oh

En te regardant, Oh Oh

Jip apeuro galge

Je vais aller devant chez toi

Hal mal isseo jigeum

J'ai quelque chose à te dire maintenant

Kkeuchi eoptneun neoraneun gireul Oh

Le chemin qui mène à toi est sans fin, Oh

Du georeumssik ttwieogaseo itneun himkkeot anajulge

Je vais te faire avancer pas à pas, je ne te laisserai pas souffrir

Meomchul su eopsneun yeoljeong gadeuk Oh Oh

Mon cœur est rempli d'une passion insatiable, Oh Oh

Bum bum bum bum bum

Everyday bumbum

Tous les jours, bumbum

Neo ttaemune bumbum

À cause de toi, bumbum

Neon nareul

Tu me fais

Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me

Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi

Hiteuchyeo Come On

Frappe-moi, viens

Everyday bumbum

Tous les jours, bumbum

Neo ttaemune bumbum

À cause de toi, bumbum

You got me like bumbum bumbum

Tu me fais vibrer, bumbum bumbum

Yeah bumbum bumbum

Ouais, bumbum bumbum

Everyday you're all up in my head

Tous les jours, tu es dans ma tête

Neon dalkomhage naui nune ttuine Yeah an jiwojine

Tu es si douce, je ne peux pas arrêter de te regarder, oui, tu es irrésistible

Jigeum nega deureogan

Tu es entrée

Nae dunoeneun yongryang chogwa bumbum

Dans mon cœur, il est plein à craquer, bumbum

Neomu areumdaun neo

Tu es si belle

Tto neoreul baraboneun na Oh Oh

Et je te regarde, Oh Oh

Bum bum bum bum bum

Jigeum sigane neoreul

En ce moment, je pense à toi

Saenggakhamyeonseo Oh Oh

En te regardant, Oh Oh

Jip apeuro galge

Je vais aller devant chez toi

Hal mal isseo jigeum

J'ai quelque chose à te dire maintenant

Kkeuchi eoptneun neoraneun gireul Oh

Le chemin qui mène à toi est sans fin, Oh

Du georeumssik ttwieogaseo itneun himkkeot anajulge

Je vais te faire avancer pas à pas, je ne te laisserai pas souffrir

Meomchul su eoptneun yeoljeong gadeuk Oh Oh

Mon cœur est rempli d'une passion insatiable, Oh Oh

Bum bum bum bum bum

Everyday bumbum

Tous les jours, bumbum

Neo ttaemune bumbum

À cause de toi, bumbum

You got me like bumbum bumbum

Tu me fais vibrer, bumbum bumbum

Yeah bumbum bumbum

Ouais, bumbum bumbum

Everyday bumbum

Tous les jours, bumbum

Neo ttaemune bumbum

À cause de toi, bumbum

You got me like bumbum bumbum

Tu me fais vibrer, bumbum bumbum

Yeah bumbum bumbum

Ouais, bumbum bumbum

Eojeui neodo naeirui nado

Hier comme aujourd'hui, demain aussi

Gateun maeum gateun siseonigil

J'ai les mêmes sentiments, les mêmes pensées

[S.Coups] Eonjena hamkke hagil

[S.Coups] Nous serons toujours ensemble

Uh na ppaegi neoneun Zero

Uh, sans toi, je suis zéro

Neowa hamkkemyeon sineojineun myeot baero

Combien de fois je suis devenu fou avec toi

Geureonikka naneun neoreul naege daeiphae

C'est pourquoi je t'ai amenée dans ma vie

Uriraneun dabeuro sarangui gongsik mandeul geoya

Ensemble, nous allons créer une formule d'amour

Areumdawo areumdawo Oh

Tu es belle, tu es belle, Oh

Bum bum bum bum bum

Meomchul su eoptneun yeoljeong gadeuk Oh Oh

Mon cœur est rempli d'une passion insatiable, Oh Oh

Bum bum bum bum bum

Everyday bumbum

Tous les jours, bumbum

Neo ttaemune bumbum

À cause de toi, bumbum

Neon nareul

Tu me fais

Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me

Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi

Hiteuchyeo Come On

Frappe-moi, viens

Everyday bumbum

Tous les jours, bumbum

Neo ttaemune bumbum

À cause de toi, bumbum

You got me like bumbum bumbum

Tu me fais vibrer, bumbum bumbum

Yeah bumbum bumbum

Ouais, bumbum bumbum

DJ Paul Elstak - Boom Boom (Whoo)

Текст и перевод песни DJ Paul Elstak - Boom Boom (Whoo)

Альбом