17 Peezy - Turn Based - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 17 Peezy - Turn Based




Turn Based
Tour par tour
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Aye
Ouais
17
17
Aye
Ouais
Okay, Okay
Okay, Okay
Aye
Ouais
Okay, Okay
Okay, Okay
Aye
Ouais
Okay, Okay
Okay, Okay
Aye
Ouais
Yea, yea
Ouais, ouais
17
17
Aye
Ouais
Everything now be turn based
Maintenant, tout est au tour par tour
You had your turn
Tu as eu ton tour
I got mines baby
J'ai le mien, bébé
The world is mine, Now everything mine baby
Le monde est à moi, maintenant tout est à moi, bébé
Everything now be turn based
Maintenant, tout est au tour par tour
You had your turn
Tu as eu ton tour
I got mines baby
J'ai le mien, bébé
The world is mine, Now everything mine baby
Le monde est à moi, maintenant tout est à moi, bébé
Lately I been on one
Ces derniers temps, j'étais à fond
You try to treat me like I'm number 2
Tu as essayé de me traiter comme si j'étais le numéro 2
I was expecting you to hold me down
Je m'attendais à ce que tu me soutiennes
I'm moving like I got noting to lose
Je bouge comme si je n'avais rien à perdre
Lately I been on one
Ces derniers temps, j'étais à fond
You try to treat me like I'm number 2
Tu as essayé de me traiter comme si j'étais le numéro 2
I was expecting you to hold me down
Je m'attendais à ce que tu me soutiennes
I'm moving like I got noting to lose
Je bouge comme si je n'avais rien à perdre
You know I be counting the digits, you know I be doing the math
Tu sais que je compte les chiffres, tu sais que je fais les calculs
I'm cooking up some a lil special
Je mijote quelque chose de spécial
I can't stay put I be roaming the map
Je ne peux pas rester en place, je parcours la carte
A lotta niggas dissed but can't get to this level
Beaucoup de mecs m'ont critiqué mais ne peuvent pas atteindre ce niveau
This some like a mission I'm carrying it out
C'est comme une mission, je la mène à bien
I'm sure thing yessir no doubt
C'est une chose sûre, oui monsieur, aucun doute
Why you always speaking on my name for clout?
Pourquoi tu parles toujours de moi pour la gloire ?
And I won't let you drive me
Et je ne te laisserai pas me diriger
I'm over it
J'en ai marre
I dropped like Khalid this another one
J'ai lâché ça comme Khalid, en voilà un autre
This ain't that this the other one
Ce n'est pas ça, c'est l'autre
You made your move now it's my turn
Tu as fait ton mouvement, maintenant c'est mon tour
I been working my move now the world is mine
J'ai travaillé mon coup, maintenant le monde est à moi
And all that other shit is old news
Et tout le reste, ce sont de vieilles nouvelles
Everything now be turn based
Maintenant, tout est au tour par tour
You had your turn
Tu as eu ton tour
I got mines baby
J'ai le mien, bébé
The world is mine, Now everything mine baby
Le monde est à moi, maintenant tout est à moi, bébé
Everything now be turn based
Maintenant, tout est au tour par tour
You had your turn
Tu as eu ton tour
I got mines baby
J'ai le mien, bébé
The world is mine, Now everything mine baby
Le monde est à moi, maintenant tout est à moi, bébé
This ain't game
Ce n'est pas un jeu
But bossed up my rank
Mais j'ai amélioré mon rang
Baby it's either is you or you is ain't
Bébé, c'est soit toi, soit ce n'est pas toi
I know it's going but wondering is it faith?
Je sais que ça va arriver, mais je me demande si c'est le destin
Yo heart wasn't pure they got you out the way
Ton cœur n'était pas pur, ils t'ont écartée du chemin
I seen you the other day I'm still wondering was it faith?
Je t'ai vue l'autre jour, je me demande encore si c'est le destin
You did me dirty me I would've done the same thing
Tu m'as fait du sale, j'aurais fait la même chose
Going thru that shit inspired me to change
Traverser cette merde m'a inspiré à changer
This flow hea get apart the blame
Ce flow est en partie responsable
Turn based
Tour par tour
I just wanna show you what it is
Je veux juste te montrer ce que c'est
Bring you to the Lou show you how we live
T'amener à Saint-Louis et te montrer comment on vit
I'm repping my side imma hold down the crib
Je représente mon côté, je vais tenir la maison
Say she luv me she just reading off a script
Elle dit qu'elle m'aime, elle lit juste un script
Hop in that Jaguar and i Tokyo drift
Je saute dans la Jaguar et je fais du Tokyo drift
Call yourself the lochness shit really a myth
Tu te prends pour le Loch Ness, c'est vraiment un mythe
But you ain't never seen noting like this
Mais tu n'as jamais rien vu de tel
Roses are red and violets are blue
Les roses sont rouges et les violettes sont bleues
Sugar is sweet
Le sucre est doux
But it's noting like you
Mais ce n'est rien comparé à toi
Roses are red and violets are blue
Les roses sont rouges et les violettes sont bleues
U really messed up but now it's my move
Tu as vraiment merdé, mais maintenant c'est mon tour
Roses are blue violets are red
Les roses sont bleues, les violettes sont rouges
Damn I can't even go back and correct what I said
Merde, je ne peux même pas revenir en arrière et corriger ce que j'ai dit
Blue like violet and red like roses
Bleu comme la violette et rouge comme les roses
What can I say I'm just a ghetto poet
Que puis-je dire, je suis juste un poète du ghetto
(Yea)
(Ouais)
Everything now be
Maintenant tout est
(Yea) (Yea)
(Ouais) (Ouais)
Everything turn based
Tout est au tour par tour
You had your turn
Tu as eu ton tour
I got mine
J'ai le mien
This shit my turn
C'est mon tour
Like a bad ass kid "it's my turn"
Comme un gosse insolent "c'est mon tour"
(Yea)
(Ouais)
Ohh speak again bright angel
Oh, parle encore, brillant ange
Oh Romeo, Oh Romeo
Oh Roméo, Oh Roméo
Where art thou Romeo?
es-tu Roméo ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.