Текст и перевод песни 17 SEVENTEEN - Скучно

Скучно

Мне реально похуй, мне реально до пизды
Я иду домой, и время ближе к девяти
Сколько лиц вокруг было и сколько всей хуйни?
Я даю по съёбам, дома лучше, извини

Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, я-я-я
Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, мне скучно

А он тебя ебёт-ебёт, тебя ебёт, прости
Но ты не любишь-любишь-любишь, просто замолчи
Твоя комната в цветах, опять их кто-то подарил
Время дать по съёбам, время мне сейчас уйти
Какая же ты сука-сука, и я реально думал
Что чем-то можешь быть ты лучше остальных
Но ты всего лишь сука-сука, о чём вообще я думал
Когда сказал, что буду думать за двоих?

Ты сможешь подойти, не-а
К дому к девяти, да ну нахуй
Прошу меня простить
Ведь мне щас до пизды
Реально до пизды

И я хотел бы объебаться и больше не просыпаться
В моей голове бардак и я боюсь тебе признаться, что я
Я, как и ты, я, как и ты
Я, как и ты, как и ты

Какая же ты сука-сука, и я реально думал
Что чем-то можешь быть ты лучше остальных
Но ты всего лишь сука-сука, о чём вообще я думал
Когда сказал, что буду думать за двоих?

Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, я-я-я
Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, мне скучно

Ennuyeux

Je m'en fous vraiment, je m'en fous vraiment
Je rentre chez moi, et il est presque neuf heures
Combien de visages autour de moi et combien de conneries ?
Je m'en vais, c'est mieux à la maison, excuse-moi

Comme je m'ennuie, j-j-j
Comme c'est ennuyeux ici, j-j-j
Comme je m'ennuie, j-j-j
Comme c'est ennuyeux ici, je m'ennuie

Et il te baise-baise-baise, il te baise, pardon
Mais tu n'aimes pas-aimes pas-aimes pas, tais-toi juste
Ta chambre est en fleurs, encore une fois quelqu'un te les a offertes
Il est temps de se casser, il est temps que je parte maintenant
Quelle salope-salope tu es, et j'ai vraiment pensé
Que tu pourrais être meilleure que les autres
Mais tu n'es qu'une salope-salope, à quoi pensais-je ?
Quand j'ai dit que je penserais pour nous deux ?

Tu peux venir, non
A la maison à neuf heures, non
S'il te plaît, pardonne-moi
Parce que je m'en fous vraiment
Je m'en fous vraiment

Et j'aimerais me défoncer et ne plus jamais me réveiller
Dans ma tête c'est le bordel et j'ai peur de t'avouer que je suis
Je, comme toi, je, comme toi
Je, comme toi, comme toi

Quelle salope-salope tu es, et j'ai vraiment pensé
Que tu pourrais être meilleure que les autres
Mais tu n'es qu'une salope-salope, à quoi pensais-je ?
Quand j'ai dit que je penserais pour nous deux ?

Comme je m'ennuie, j-j-j
Comme c'est ennuyeux ici, j-j-j
Comme je m'ennuie, j-j-j
Comme c'est ennuyeux ici, je m'ennuie