Текст и перевод песни 1789, Les Amants De La Bastille feat. David Ban - Au Palais Royal / Les Prostituées
Gloire
à
ces
dames
Слава
этим
дамам,
Qui
sur
ma
laideur
se
payent
Что
на
моей
уродливости
наживаются,
Au
grand
bonheur
К
великому
счастью
De
mon
âme
Моей
души.
Gloire
aux
canailles
Слава
негодяям,
Qui
aux
coins
des
rues
effrayent
Что
на
углах
улиц
пугают
Ces
peignes-culs
Этих
заднепричесывателей
De
Versailles
Из
Версаля.
Au
palais
royal
les
bouffons
sont
des
rois
В
Королевском
дворце
шуты
– короли,
Au
palais
royal
les
plaisirs
font
la
loi
В
Королевском
дворце
удовольствия
правят
бал,
Il
faut
de
l'audace
et
encore
de
l'audace
Нужна
дерзость,
и
ещё
раз
дерзость
Aux
citoyens
d'en
bas
Гражданам
снизу.
Ça
ira
Всё
будет
хорошо.
On
perd
sa
vie
Теряешь
жизнь
Pour
le
sourire
d'une
femme
Ради
улыбки
женщины
Au
paradis
В
раю
Des
escrocs
Мошенников.
Dans
les
tripots
В
притонах
Le
bourgeois
côtoie
l'infâme
Буржуа
соседствует
с
мерзавцем,
Et
l'on
s'étripe
И
режут
друг
друга
Pour
un
mot
Из-за
слова.
Au
palais
royal
les
bouffons
sont
des
rois
В
Королевском
дворце
шуты
– короли,
Au
palais
royal
les
plaisirs
font
la
loi
В
Королевском
дворце
удовольствия
правят
бал,
Il
faut
de
l'audace
et
encore
de
l'audace
Нужна
дерзость,
и
ещё
раз
дерзость
Aux
citoyens
d'en
bas
Гражданам
снизу.
Ah
ah
ah
А-ха-ха!
Danton
est
dans
la
place
Дантон
здесь!
Ça
ira
Всё
будет
хорошо.
Gloire
à
nos
rêves
Слава
нашим
мечтам,
Qui
sous
la
misère
sommeillent
Что
под
нищетой
дремлют,
Que
nos
colères
Пусть
наш
гнев
Se
soulèvent
Поднимется.
Gloire
à
ce
jour
Слава
этому
дню,
Où
la
patrie
se
réveille
Когда
родина
пробуждается,
Voici
enfin
notre
tour
Наконец-то
наш
черёд.
Au
palais
royal
les
bouffons
sont
des
rois
В
Королевском
дворце
шуты
– короли,
Au
palais
royal
les
plaisirs
font
la
loi
В
Королевском
дворце
удовольствия
правят
бал,
Il
faut
de
l'audace
et
encore
de
l'audace
Нужна
дерзость,
и
ещё
раз
дерзость
Aux
citoyens
d'en
bas
Гражданам
снизу.
De
l'audace
et
toujours
de
l'audace
Дерзость,
и
всегда
дерзость!
Ça
ira
Всё
будет
хорошо.
Оцените перевод
1
Sur ma peau
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.