Текст и перевод песни 1789, Les Amants De La Bastille feat. Nathalia - Le Cri De Ma Naissance

Fixe, pourquoi ce regard fixe?
L'esprit au garde à vous?
Pour qui courir le risque
De marcher à genoux?

Mes rêves que l'on confisque
Nos dieux qu'ils jettent aux clous
L'odieux chant du phœnix
Qui nous prend tout

J'ai subi le supplice
Du baiser sur la joue
Faut-il boire le calice
Jusqu'au bout?

Rien ne vaut le prix d'un homme
Ne tisse pas ta couronne
Dans le fil qui nous tient
Le cri de ma naissance valait le tien

Fixe, pourquoi ce regard fixe?
L'esprit sans garde-fou?
On se perd dans les rixes
Des règles que l'on fixe

Soldat de père en fils
Sans cesse au garde-à-vous
Sous le joug des milices
Jusqu'au bout

Rien ne vaut le prix d'un homme
Ne tisse pas ta couronne
Dans le fil qui nous tient
Le cri de ma naissance valait le tien

Неподвижный, почему этот неподвижный взгляд?
Дух на страже вашей?
Ради кого рисковать
Ходить на коленях?

Мои мечты, которые мы конфискуем
Наших богов, которых они бросают на гвозди
Отвратительная песня Феникса
Кто забирает у нас все

Я перенес мучения
Поцелуй в щеку
Нужно ли пить чашу
До самого конца?

Ничто не сравнится по цене с мужчиной
Не плети свою корону
В проводе, который нас держит
Крик моего рождения стоил твоего

Неподвижный, почему этот неподвижный взгляд?
Разум без охраны?
Мы теряемся в драках
Правила, которые мы устанавливаем

Солдат от отца к сыну
Постоянно настороже
Под игом ополченцев
До конца

Ничто не сравнится по цене с мужчиной
Не плети свою корону
В проводе, который нас держит
Крик моего рождения стоил твоего