1789, Les Amants De La Bastille feat. Nathalia - Je veux le monde (Version acoustique) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1789, Les Amants De La Bastille feat. Nathalia - Je veux le monde (Version acoustique)




Héhohéhohé
Геохехохе
Qu'est-ce qu'elle fout ma planète
Что она делает с моей планетой?
Les hommes ont perdu la tête,
Мужчины растерялись.,
Tu sais,
Знаешь,
Ils vont tout casser
Они сломают все
On n'est pas aidé
Нам не помогают
Mon dieu que les grands sont bêtes
Боже, как глупы великие
Héhohéhohé
Геохехохе
Pourquoi tant de courbettes
Почему так много курбетов
Et de sourires malhonnêtes
И нечестных улыбок
Tu sais
Знаешь
Vouloir arriver
Желая прибыть
Toujours le premier
Всегда первый
Ca les rend analphabètes
Это делает их неграмотными.
Je veux voir flotter au vent
Я хочу видеть, как развеваются по ветру
Un drapeau cent fois plus grand
Флаг в сто раз больше
Que le château de ces vaniteux
Что замок этих тщеславных
... la liberté en chantant
... свобода в пении
Donnez-moi du bleu
Дайте мне синий
Pour dessiner d'autres cieux
Чтобы нарисовать другие небеса
En rouge et blanc
В красно-белом
J'inventerai le printemps
Я придумаю весну
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Ecrire l'histoire
Написать историю
Dans les couleurs de l'espoir
В цветах надежды
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Héhohéhohé
Геохехохе
Les aristos s'entêtent
Аристов упрямо
A ne laisser que des miettes
Оставить только крошки
Assez
Достаточно
Faut pas trop pousser
Не надо слишком сильно давить.
Ils vont nous plumer
Они сожрут нас.
On n'est pas des alouettes
Мы не жаворонки
Héhohéhohé
Геохехохе
Tous les fous font la fête
Все сумасшедшие гуляют
Sous le feu des baïonnettes
Под огнем штыков
Assez
Достаточно
Des poules et des coqs
Куры и петухи
Basse-cour en toc
Скотный двор в ОКР
Il est temps que ça s'arrête
Пора это прекратить
Je veux voir danser enfin
Я хочу увидеть, как наконец танцуют
L'étendard des moins que rien
Знамя меньшее, чем ничто
Sur le château de ces vaniteux
На замке этих тщеславных
... la liberté en chantant
... свобода в пении
Donnez-moi du bleu
Дайте мне синий
Pour dessiner d'autres cieux
Чтобы нарисовать другие небеса
En rouge et blanc
В красно-белом
J'inventerai le printemps
Я придумаю весну
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Ecrire l'histoire
Написать историю
Dans les couleurs de l'espoir
В цветах надежды
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Donnez-moi du bleu
Дайте мне синий
Pour dessiner d'autres cieux
Чтобы нарисовать другие небеса
En rouge et blanc
В красно-белом
J'inventerai le printemps
Я придумаю весну
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Donnez-moi du bleu
Дайте мне синий
Pour dessiner d'autres cieux
Чтобы нарисовать другие небеса
En rouge et blanc
В красно-белом
J'inventerai le printemps
Я придумаю весну
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Pour un nouveau monde
Для нового мира
Ecrire l'histoire
Написать историю
Dans les couleurs de l'espoir
В цветах надежды
Pour un nouveau monde
Для нового мира





Авторы: RODRIGUE JANOIS, DOVE ATTIA, OLIVIER SCHULTHEIS, WILLIAM ROUSSEAU, JEAN-PIERRE PILOT, VINCENT BAGUIAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.