Текст и перевод песни 1789, Les Amants De La Bastille, Sébastien Agius, Rod Janois & Louis Delort - Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)

Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)

C'est demain, le début de la fin
La fin de cette histoire qui nous tenait à l'écart
C'est encore, la lueure de l'aurore
Encore une autre histoire à laquelle tu voudrais croire

Elève-toi contre le vent
Sans écouter le bruit du temps
Soulève-toi pour un printemps
Voilà si longtemps que tu l'attends

Allez viens c'est notre tour
Viens faire valser leurs discours
Sur le parvis de l'espoir
Allez viens c'est le grand jour
Allons danser dans leurs cours
Chanter le nouveau départ
Allez viens sonner le tocsin
Cette fois c'est bientôt la fin

C'est demain, la fin de leur festin
L'effondrement d'un monde qui ne voulait rien entendre
Ose encore renverser leur décor
Nos rêves finiront bien par repousser sur les cendres

Un seul regard vers l'horizon
Ira plus loin que leur raison
Prends le pouvoir dès maintenant
Voilà si longtemps que tu l'attends

Allez viens c'est notre tour
Viens faire valser leurs discours
Sur le parvis de l'espoir
Allez viens c'est le grand jour
Allons danser dans leurs cours
Chanter le nouveau départ
Viens prendre un nouveau départ
Allez viens sonner le tocsin
Cette fois c'est bientôt la fin
Sur le parvis de l'espoir

Bimbam badabam
Entends-tu le vacarme de la rue qui s'enflamme qui clame et déclame
Bim bam badabam
Entends-tu le ramdam de la Nation qui blâme, qui clame, déclame, réclame et s'enflamme

Allez viens c'est notre tour
Viens faire valser leurs discours
Sur le parvis de l'espoir
Allez viens c'est le grand jour
Allons danser dans leurs cours
Chanter le nouveau départ
Viens prendre un nouveau départ
Allez viens sonner le tocsin
Cette fois c'est vraiment la fin
Sur le parvis de l'espoir, l'espoir, l'espoir

Come (It's Almost Over)

Tomorrow, the beginning of the end
The end of this story that kept us apart
Still, the glimmer of dawn
Another story you'd like to believe in

Rise up against the wind
heedless of the passing of time
Rise up for a spring
You've been waiting for it for so long

Come on, it's our turn
Come waltz their speeches
In the square of hope
Come on, it's the big day
Let's dance in their courtyards
Sing of a new beginning
Come on, ring the tocsin
This time it's almost over

Tomorrow, the end of their feast
The collapse of a world
Dare to change their scene
Our dreams will eventually rise from the ashes

Just one look to the horizon
Will go further than their reasoning
Take power now
You've been waiting such a long time

Come on, it's our turn
Come waltz their speeches
In the square of hope
Come on, it's the big day
Let's dance in their courtyards
Sing of a new beginning
Come on, take a new start
Come on, ring the tocsin
This time it's almost over
In the square of hope

Ding dong ding dong
Do you hear the clamor of the streets
Ding dong ding dong
Do you hear the racket of the Nation

Come on, it's our turn
Come waltz their speeches
In the square of hope
Come on, it's the big day
Let's dance in their courtyards
Sing of a new beginning
Come on, take a new start
Come on, ring the tocsin
This time it's really the end
In the square of hope