Текст и перевод песни 1789, Les amants de la Bastille - Pour Un Nouveau Monde

Hého hého hé
Qu'est-ce qu'elle fout ma planète
Les hommes ont perdu la tête
Tu sais ils vont tout casser
On n'est pas aidé
Mon Dieu que les grands sont bêtes

Hého hého hé
Pourquoi tant de courbettes
Et de sourires malhonnêtes
Tu sais, vouloir arriver
Toujours le premier
Ça les rend analphabètes

Je veux voir flotter aux vent
Un drapeau cent fois plus grand
Que le château de ces vaniteux (la liberté en chantant)

Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau monde
Écrire l'histoire
Dans les couleurs de l'espoir
Pour un nouveau monde

Hého hého hé
Les aristos s'entêtent
À ne laisser que des miettes
Assez, faut pas trop pousser
Ils vont nous plumer
On n'est pas des alouettes

Hého hého hé
Tous les fous font la fête
Sous le feu des baïonnettes
Assez, des poules et des coqs
Basse-cour en toc
Il est temps que ça s'arrête

Je veux voir danser enfin
L'étendard des moins que rien
Sur le château de ces vaniteux (la liberté en chantant)

Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau monde
Écrire l'histoire
Dans les couleurs de l'espoir
Pour un nouveau monde

Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau

Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau monde
Écrire l'histoire
Dans les couleurs de l'espoir
Pour un nouveau monde (nouveau monde, nouveau monde...)

Хе-хе-хе-хе-хе-хе
Какого черта она делает на моей планете
Мужчины потеряли голову
Ты знаешь, они все сломают
Нам не помогают
Боже мой, как глупы великие люди

Хе-хе-хе-хе-хе-хе
Почему так много изгибов
И от нечестных улыбок
Ты знаешь, желание приехать
Всегда первый
Это делает их неграмотными

Я хочу видеть, как он плывет по ветру
Флаг в сто раз больше
Чем замок этих тщеславных (свобода в пении)

Дай мне немного синего
Чтобы нарисовать другие небеса
В красном и белом цветах
Я изобрету весну
Для нового мира
Для нового мира
Написание истории
В цветах надежды
Для нового мира

Хе-хе-хе-хе-хе-хе
Аристос упрямится
Оставить только крошки
Хватит, не надо слишком сильно давить
Они собираются нас растерзать
Мы не жаворонки

Хе-хе-хе-хе-хе-хе
Все сумасшедшие устраивают вечеринки
Под огнем штыков
Довольно, куры и петухи
Скотный двор в ОКР
Пора это прекратить

Я хочу наконец увидеть, как ты танцуешь
Знамя меньшего, чем ничего
В замке этих тщеславных (свобода в пении)

Дай мне немного синего
Чтобы нарисовать другие небеса
В красном и белом цветах
Я изобрету весну
Для нового мира
Для нового мира
Написание истории
В цветах надежды
Для нового мира

Дай мне немного синего
Чтобы нарисовать другие небеса
В красном и белом цветах
Я изобрету весну
Для нового мира
Для нового

Дай мне немного синего
Чтобы нарисовать другие небеса
В красном и белом цветах
Я изобрету весну
Для нового мира
Для нового мира
Написание истории
В цветах надежды
Для нового мира (нового мира, нового мира...)