18 - Keep On Fighting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18 - Keep On Fighting




Keep On Fighting
Continuer à se battre
If you fall
Si tu tombes
This will be the last blood on the ground
Ce sera le dernier sang sur le sol
And I promise
Et je te promets
That I'll keep on fighting
Que je continuerai à me battre
As long as there's a breath in me
Tant qu'il y aura un souffle en moi
And you're guided
Et que tu es guidé
Only by greed
Uniquement par la cupidité
I'll keep on fighting
Je continuerai à me battre
Til" the end
Jusqu'à la fin
Til" the end
Jusqu'à la fin
I'm not alone
Je ne suis pas seul
We are thousands that will stand our ground
Nous sommes des milliers à tenir bon
For what's right
Pour ce qui est juste
We'll keep on fighting
Nous continuerons à nous battre
As long as there's a breath in our
Tant qu'il y aura un souffle dans nos
In our bodies and you keep killing the innocent
Dans nos corps et que tu continues à tuer les innocents
We'll keep on fighting
Nous continuerons à nous battre
Til' the end
Jusqu'à la fin
You should be ashamed of yourself
Tu devrais avoir honte de toi
How can you live with yourself
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
You should be ashamed of yourself
Tu devrais avoir honte de toi
How can you live with yourself
Comment peux-tu vivre avec toi-même ?
When are the wars going to end
Quand les guerres vont-elles cesser ?
There are so many questions left unanswered like why do we bomb a nation, to perpetuate the abomination?
Il y a tellement de questions sans réponse, comme pourquoi bombardons-nous une nation pour perpétuer l'abomination ?
Cause worth and justification is the only thing left after the massacre
Parce que la valeur et la justification sont les seules choses qui restent après le massacre
And why do the masses gather, to be blind to the following
Et pourquoi les masses se rassemblent-elles pour être aveugles à ce qui suit ?
Because all we do is follow the wing with fear and fright never getting a shot at a fair fight, since they can control a Catastrophe to give atrophy to fight back
Parce que tout ce que nous faisons, c'est suivre l'aile avec la peur et la terreur, sans jamais avoir la chance de se battre de manière équitable, car ils peuvent contrôler une catastrophe pour donner de l'atrophie pour se battre
There are too many lies, I fear will lie on the bed of the sea
Il y a trop de mensonges, je crains qu'ils ne reposent sur le lit de la mer
Yet they sleep in their beds with their frauded majority
Pourtant, ils dorment dans leurs lits avec leur majorité frauduleuse
They avoid confrontations to hide their fears away
Ils évitent les confrontations pour cacher leurs peurs
Isn't that the pattern of prey
N'est-ce pas le modèle des proies ?
Where are their predators
sont leurs prédateurs ?
So we can stop their mission to spread terror
Afin que nous puissions arrêter leur mission de répandre la terreur
If I fall
Si je tombe
I hope this will be the last blood on the ground
J'espère que ce sera le dernier sang sur le sol
All I know is
Tout ce que je sais, c'est que
This is worth fighting for
Cela vaut la peine de se battre
As long as there's a breath in my
Tant qu'il y aura un souffle dans mon
In my body
Dans mon corps
Left inside me
Qui reste en moi
We've got to keep on fighting
Nous devons continuer à nous battre





Авторы: Etienne Melancon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.