Dåligt väder - 18 Horses перевод на немецкий

Dåligt väder

Jag såg det
Långt där bakom molnen
Komma snabbt emot mig kunde inte komma från det
Åskande vidunder dundrar fram på himlavalvet
Som ett under slår en blixt ner och jag hade dig i handen.
Så vi stod där, från början var det bara sol och 30 plus
Tills celcisus blev fahrenheit och plötsligt svårt att andas luft
Tvärt från det vardagliga tills allting blev en kamp och tufft
Och skadorna blev permanenta
Gamla sår och dålig lukt
Så att säga det regnade nästan jämt
Man ångrade det som hänt
Och hjärtat blev till cement
Från sommaren till advent
Dom åren vi lyckats bränt
Försökte våra försök
Men kom aldrig ända hem
Så jag försökte se om jag kan styra vädret
Ändra på prognosen
Gunga atmosfären
Men jag
Kunde inte göra något med det
Så jag blev exakt likadant och bara ställde mig ivägen
Jag sa att vi är gråa moln på en blå himmel
Men vi har för många svåra år kvar i vårt minne
Känner hur temperaturen brinner
Syret försvinner
Samtidigt som det är iskallt inne

Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat

Låt metaforerna få tala jag vill inte nämna känsloband
Och om du känner du dig anklagad vill jag inte nämna namn
Jag ville bara lämna landet flytta någon annanstans
Med väder mindre obehagligt inte kvar i detta land
Men jag var fast i samma orkan
Sen dag ett
Tio tusende valet som jag har gjort snett
Finns inga dåliga kläder men dåligt väder
Det värsta jag sett
Jag tycker att vindarna snärtar mig hårt
Kylan är kall minga fingrar är blå
Känner hur isande tränger sig på
Blodet blir is, kan inte gå
Temperaturen blir farlig att nå
Kommer ifrån ämnet
Får hypotermi känner
Att vädret det blir sämre

Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat

Schlechtes Wetter

Ich sah es
Weit dort hinten hinter den Wolken
Es kam schnell auf mich zu, ich konnte ihm nicht entkommen
Donnerndes Ungetüm, das über den Himmel fegt
Wie durch ein Wunder schlägt ein Blitz ein und ich hatte dich in der Hand.
Da standen wir nun, am Anfang war es nur Sonne und 30 Grad plus
Bis Celsius zu Fahrenheit wurde und plötzlich die Luft schwer zu atmen war
Plötzlich weg vom Alltäglichen, bis alles zu einem harten Kampf wurde
Und die Schäden wurden dauerhaft
Alte Wunden und schlechter Geruch
Sozusagen regnete es fast immer
Man bereute, was geschehen war
Und das Herz wurde zu Zement
Vom Sommer bis zum Advent
Die Jahre, die wir erfolgreich verbrannt haben
Versuchten unsere Versuche
Kamen aber nie ganz an
Also versuchte ich zu sehen, ob ich das Wetter steuern kann
Die Vorhersage ändern
Die Atmosphäre schaukeln
Aber ich
Konnte nichts dagegen tun
Also wurde ich genau gleich und stellte mich einfach in den Weg
Ich sagte, wir sind graue Wolken an einem blauen Himmel
Aber wir haben zu viele schwere Jahre in unserer Erinnerung
Ich spüre, wie die Temperatur brennt
Der Sauerstoff verschwindet
Während es gleichzeitig eiskalt ist

Es regnet, aber es regnet kein Geld
Lass die Metaphern sagen, dass das Wetter unverändert ist
Es regnet, aber es regnet kein Geld
Lass die Metaphern sagen, dass das Wetter unverändert ist

Lass die Metaphern sprechen, ich will keine Gefühlsbande erwähnen
Und wenn du dich angeklagt fühlst, will ich keine Namen nennen
Ich wollte einfach das Land verlassen, irgendwo anders hinziehen
Mit weniger unangenehmem Wetter, nicht in diesem Land bleiben
Aber ich war im selben Orkan gefangen
Seit dem ersten Tag
Die zehntausendste falsche Entscheidung, die ich getroffen habe
Es gibt keine schlechte Kleidung, aber schlechtes Wetter
Das Schlimmste, was ich je gesehen habe
Ich finde, dass die Winde mich hart peitschen
Die Kälte ist kalt, meine Finger sind blau
Ich spüre, wie die Kälte eindringt
Das Blut wird zu Eis, ich kann nicht gehen
Die Temperatur wird gefährlich niedrig
Ich komme vom Thema ab
Bekomme Unterkühlung, spüre
Dass das Wetter schlechter wird

Es regnet, aber es regnet kein Geld
Lass die Metaphern sagen, dass das Wetter unverändert ist
Es regnet, aber es regnet kein Geld
Lass die Metaphern sagen, dass das Wetter unverändert ist
Es regnet, aber es regnet kein Geld
Lass die Metaphern sagen, dass das Wetter unverändert ist
Es regnet, aber es regnet kein Geld
Lass die Metaphern sagen, dass das Wetter unverändert ist